전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
il termine stabilito è segreto.
the deadline is confidential.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
in caso di cancellazione che si verificano entro il termine stabilito.
in the event of a cancellation occurring within the deadline.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
documenti consegnati entro il termine stabilito richiesti consegnati 177 174
documents delivered within the requested deadline requested delivered 177 174
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 22
품질:
ti preiscrivi – come gli aspiranti studenti – entro il termine stabilito.
you pre-enrol by the deadline as a prospective student.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
il richiedente ha avanzato tre argomentazioni principali entro il termine stabilito.
the applicant put forward three main arguments within the deadline.
마지막 업데이트: 2014-11-11
사용 빈도: 2
품질:
è stata trasmessa dall’autorità di gestione entro il termine stabilito
has been forwarded by the managing authority within the time limit laid down
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:
solo finmeccanica ha presentato un'offerta completa entro il termine stabilito.
only finmeccanica submitted a complete offer within the stipulated deadline.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
egli trasmesso il modulo compilato di richiesta del tem entro il termine stabilito.
it replied to the met claim form within the given deadline.
마지막 업데이트: 2014-11-12
사용 빈도: 2
품질:
lo stato membro deve rispondere a tale lettera entro il termine stabilito dalla commissione.
the member states must reply to this letter within the deadline fixed by the commission.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
qualora la commissione non risponda entro il termine stabilito, la relazione si considera accettata.
if the commission does not respond within the time limit laid down, the report shall be deemed to be accepted.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 10
품질:
il portogallo non ha presentato un piano entro il termine stabilito dalla normativa dell’ue.
portugal did not submit a plan within the deadline set by eu legislation.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
non ha richiesto un nuovo processo o presentato ricorso in appello entro il termine stabilito;
did not request a retrial or appeal within the applicable time frame;
마지막 업데이트: 2017-01-26
사용 빈도: 3
품질:
se la prova non viene fornita entro il termine stabilito, il marchio comunitario viene revocato.
if the proof is not provided within the time limit set, the community trade mark shall be revoked.
마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 2
품질:
ove la commissione non esprima osservazioni entro il termine stabilito, la relazione s'intende accettata.
where the commission does not provide observations within this deadline, the reports shall be deemed to be accepted.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
il dichiarante o l'utilizzatore a valle comunica all'agenzia le informazioni richieste entro il termine stabilito.
the registrant or downstream user shall submit the information required to the agency by the deadline set.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:
il titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio deve eseguire, entro il termine stabilito, le seguenti attività:
the mah shall complete, within the stated timeframe, the below measures:
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질: