검색어: era stimato (이탈리아어 - 영어)

nel 2006 il numero di disoccupati in africa era stimato a 38 milioni.
there were an estimated 38 million unemployed persons in africa in 2006.

il costo annuo di occupazione di tale superficie era stimato a 345 milioni di euro.
the annual occupation cost of this surface area was estimated at 345 million euro.

allora il totale delle riserve di gas israeliane era stimato in solo 1,5 tcf.
at the time, total israeli gas reserves were estimated at only 1.5 tcf.

nel 2007 il valore delle vendite di suonerie in europa era stimato a 691 milioni di euro.
the value of european ring-tone sales in 2007 was estimated at €691 million.

il livello complessivo degli aiuti di stato1 erogati dai quindici stati membri era stimato nel 2002 a 49 miliardi di eur.
the overall level of state aid1 granted by the fifteen member states was estimated at €49 billion in 2002.

all'epoca l'investimento globale previsto era stimato a 1,9 miliardi di ff fino alla fine del 1996.
at that time the total investment until end 1996 was estimated at 1.9bn ff.

in irlanda il dato corrispondente era stimato per il 2000 tra l'1,1 e l'1,7% del pil.
in ireland, the equivalent estimate was 1.1-1.7% of gdp in 2000.xxiii

nel 2008 il riciclaggio era stimato al 38%, un aumento del 5% rispetto al 2005 e del 18% rispetto al 1995.
in 2008, waste recycling was estimated at 38%, a progress of 5% compared to 2005 and 18 % compared to 1995.

2.2 nei 25 paesi membri dell'ue3, il numero di bambini in età prescolare era stimato intorno ai 30 milioni.
2.2 in the eu 253, the number of children up to compulsory school age was estimated at around 30 million.

la croazia è uno dei paesi della regione economicamente più sviluppati (nel 2000 il pil procapite era stimato a 4.230 dollari usa).
croatia is one of the economically most developed countries of the region (gdp/capita estimated at $ 4,230 in 2000).

attraverso questa correzione l'impatto effettivo di lungo periodo sul pil si riduceva ulteriormente ed era stimato pari a -0,28 %.
following this correction, the effective long-term negative impact on gdp decreased further to an estimated -0,28%.

dopo la somministrazione orale, il volume di distribuzione apparente (vd) era stimato 252 l, con una variabilità interindividuale di 72,2%.
after oral administration, the typical apparent volume of distribution (vd) was estimated to be 252 l, with an inter-individual variability of 72.2%.

risultati simili sono stati ottenuti se il tasso di filtrazione glomerulare (ml/min) era stimato utilizzando la formula mdrd corretta per il peso corporeo.
similar results were obtained if glomerular filtration rate (ml/min) was estimated using the mdrd formula corrected for body weight.

l'emivita terminale era stimata a 10 (+6) giorni.
the terminal half- life was estimated at 10 (+ 6) days.

l’escrezione fecale era stimata essere il 6% della dose somministrata.
faecal excretion accounted for 6 % of the administered dose.

nel 2006 la capacità produttiva nell'intera comunità era stimata soltanto in 6 milioni di tonnellate.
the production capacity in the whole community in 2006 was estimated at 6 million tonnes only.

in una analisi di farmacocinetica di popolazione, la media geometrica del volume di distribuzione allo stato stazionario era stimata a 5,2 l.
in a population pharmacokinetic analysis, the geometric mean volume of distribution at steady state was estimated at 5.2 l.

la potenza complessiva delle centraline idroelettriche in funzione alla fine del 2003 nell'ue a 15 era stimata a circa 10.700 mw.
total small hydro capacity in service at the end of 2003 eu-15 was estimated at about 10,700 mw.

secondo un’indagine della banca africana di sviluppo, la classe media del continente nel 2011 era stimata a 330 milioni di persone.
a survey from the african development bank put the continent's middle class at 330m people in 2011.

la capacità termica convenzionale per la generazione di elettricità era stimata nel 1995 a 700 gw (potenza termica).
nb: the conventional thermal capacity for electricity generation was estimated at 700 gw(thermal input) in 1995.