검색어: estinzione anticipata parziale del finanziamento (이탈리아어 - 영어)

estinzione anticipata
early repayment

estinzione anticipata mutuo
residual mortgage capital

2.2 estinzione anticipata
2.2 early termination

3.8 capo 8: estinzione anticipata
3.8 chapter 8 : early repayment

struttura del finanziamento
financing structure

riduzione parziale del carico
partial loss of load

sostituzione parziale del terreno.
partial replacement of soil.

scr estinzione anticipata rappresenta il sottomodulo del rischio di estinzione anticipata;
scr lapse denotes the lapse risk sub-module;

montaggio parziale del mantello radiale
radial blanket subassembly

spostamento parziale del file / in corso
partially moving file /

pressione parziale del vapore acqueo nell'aria.
water-vapour content of the air.

nel primo caso, il cese ritiene importante consentire sempre l'estinzione anticipata,
in the first case, the eesc considers it important always to allow early repayment.

data dell’ultima revisione (parziale) del testo
date of (partial) revision of the text

il creditore indica anche la procedura che il mutuatario deve seguire per chiedere l'estinzione anticipata.
the creditor shall also indicate the steps the borrower should take in order to request the early repayment.

3.8.1 la proposta di direttiva permette di sottoporre a determinate condizioni il diritto di estinzione anticipata.
3.8.1 the proposal for a directive allows for the right to early repayment to be subject to certain conditions.

5.4 esso garantisce un pagamento anticipato parziale delle derrate alimentari per permettere ai produttori di finanziare le materie prime.
5.4 fair trade secures the partial pre-payment of foodstuffs in order to enable producers to finance raw materials.

quando si parla del problema dell'estinzione anticipata si dovrebbe distinguere tra: (i) il caso di rimborso anticipato con estinzione totale o parziale del debito ipotecario; (ii) il caso di estinzione conseguente ad opportunità di negoziare condizioni di costo più vantaggiose con altri istituti finanziari.
with regard to the issue of early repayment, a distinction should be made between (i) total or partial early repayment of the mortgage and (ii) early terminations relating to opportunities for negotiating more favourable conditions of cost with other financial institutions.

penale per estinzioni anticipate
prepayment penalty