인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
il frangisole metra è un sistema d oscuramento che può essere applicato ad edifici nuovi e già esistenti, dotati di facciata a montanti e traversi, con solo vetro, o ad edifici con facciata in muratura.
the shading system metra sunblades can be applied to new or existing buildings, with a curtain wall made of mullions and transoms, with glass only, or buildings with traditional brickwork façade.
la sottostruttura, che ha il compito di reggere le lastre del rivestimento, può essere puntuale oppure costituita da un'orditura di montanti e traversi metallici o in legno, mentre il fissaggio delle lastre può essere nascosto o a vista.
the substructure, which supports the covering panels, may be composed of a series of posts and beams in metal or wood, while the panels may have concealed fasteners or in full view.