Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la struttura formata da montanti e traversi è realizzata in massello di faggio naturale o verniciato in bianco o nero.
the structure formed by mullions and transoms is made of solid beech, natural or painted in white or black.
il frangisole metra è un sistema d oscuramento che può essere applicato ad edifici nuovi e già esistenti, dotati di facciata a montanti e traversi, con solo vetro, o ad edifici con facciata in muratura.
the shading system metra sunblades can be applied to new or existing buildings, with a curtain wall made of mullions and transoms, with glass only, or buildings with traditional brickwork façade.
la sottostruttura, che ha il compito di reggere le lastre del rivestimento, può essere puntuale oppure costituita da un'orditura di montanti e traversi metallici o in legno, mentre il fissaggio delle lastre può essere nascosto o a vista.
the substructure, which supports the covering panels, may be composed of a series of posts and beams in metal or wood, while the panels may have concealed fasteners or in full view.