검색어: farsi carico delle spese (이탈리아어 - 영어)

farsi carico delle spese di viaggio
pay for own travel expenses

presa a carico delle spese
responsibility for costs

l’organizzazione potrà farsi carico delle spese di viaggio.
the organization may cover transportation costs.

anticipi - presa a carico delle spese
advances - responsibility for costs

assunzione a carico delle spese 2)impegnativa
meeting the cost

la comunità si fa carico delle spese seguenti:
the community shall bear the following expenditure:

la televisione deve farsi carico delle proprie responsabilità.
television must take on its responsibility.

articolo 98 anticipi - presa a carico delle spese
article 98 advances - responsibility for costs

la comunità internazionale deve farsi carico delle sue responsabilità.
i believe that as an international community we must take our responsibility seriously.

i parlamenti nazionali devono farsi carico delle loro competenze.
the national parliaments must take over their task.

assunzione a carico delle spese del rimpatrio nel paese di provenienza
responsibility for return to the country of origin

È lo stato che dovrebbe farsi carico delle spese necessarie per garantire la sicurezza negli aeroporti.
the state should pay for security at airports.

2.2 lo stato dovrebbe farsi carico delle spese necessarie per garantire la sicurezza negli aeroporti.
2.2 the state should pay for security at airports.

l' unione deve farsi carico delle proprie responsabilità fino in fondo.
the european union must see its responsibilities through to the end.

il comitato si chiede se il bilancio comunitario deve farsi carico delle spese amministrative degli stati membri.
the economic and social committee would query whether the community budget ought to bear member states' administrative costs.

la bce si fa altresì carico delle spese logistiche, legali e di segreteria.
in addition, the ecb pays for secretarial and logistical support and legal advice.

i politici devono farsi carico delle proprie responsabilità nei confronti degli adolescenti.
politicians must fulfil their responsibility towards young people.

garanzie finanziarie, anche in presenza della disponibilità a farsi carico delle spese di soggiorno da parte della ditta invitante.
financial guarantees, even if the company issuing the invitation letter is committing to cover all expenses.

fuori dal mercato del lavoro sono sempre le donne a farsi carico delle responsabilità familiari.
beyond the labour market, women still shoulder the bulk of care responsibilities.

dotare l’au pair di un’assicurazione sanitaria oppure farsi carico delle spese sanitarie in caso di malattia, incidente, gravidanza o parto.
arrange basic health insurance or pay for the basic medical expenses in case of illness, injury, pregnancy and birth