전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
uno dei titoli ufficiali del papa è vicarius filii dei , cioè vicario del figlio di dio.
one of the official titles of the pope is: "vicarius filii dei", which is translated, "representative of the son of god".
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
dopo il 1330 non si hanno più notizie della compagnia filii averardi che evidentemente chiuse i battenti.
after 1330 there is no further mention of the filii averardi company, which evidently closed up shop.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
filii è dotato di una camera con letto singolo e di una zona giorno con cucina, divano-letto e bagno privato.
filii has a bedroom with single bed and a living area with kitchen, sofa-bed and private bathroom.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
fare vari segni nel pensiero rivolti in terra, in aria e in vari luoghi. (in nomine patris, et filii et spiritus sancti. amen)
mentally perform several signs of the cross on the ground and in the air in several places. (in nomine patris, et filii et spiritus sancti. amen)
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
accanto a piazza venezia, con il campidoglio da un lato e l'altare della patria dall'altro, in posizione dominante, si innalza la chiesa di s. maria dell'aracoeli, dove erano i templi di giunone moneta e di virtus e dove, secondo la tradizione, la sibilla avrebbe predetto ad augusto la venuta del figlio di dio : "haec est ara filii dei" (da cui il nome di aracoeli)
next to the square, in a dominant position, it rises the church of santa maria of aracoeli. here stood the temples dedicated to juno moneta and virtus where, according to the legend, the sybill foreshowed to the emperor augustus the coming of jesus: "haec est ara filii dei" (here is the altar of the son of god)from which comes the name aracoeli (altar of the sky) position of the monument on the map of rome
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.