전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
imbocco uno stradino vicino ad alcune risaie. il posto non è dei migliori, ma dopo questa giornataccia mi accontento
the location is not the best, but after such a terrible day i am satisfied.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
oggi devo andare prima dal meccanico, poi dal dentista e la sera a cena dalla suocera: sarà sicuramente una giornataccia.
today i have to go first to the mechanic, then to the dentist and in the evening to dinner with the mother-in-law: it will surely be a rough day.
마지막 업데이트: 2018-11-23
사용 빈도: 1
품질:
oggi mi è successo di tutto; si è rotta la macchina, ho fatto tardi al lavoro, ho perso le chiavi di casa. che giornataccia!
everything happened to me today; my car broke down, i was late for work, i lost my house keys. what a bad day!
마지막 업데이트: 2022-11-27
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
mentre continuiamo il nostro cammino col signore, le nostre giornatacce dovrebbero diminuire.
as we continue in our walk with the lord, our bad days should grow less intense.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인: