인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
anticorpi di antigeni eritrocitari
antibodies to red cell antigens
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
deve essere riconosciuto che daratumumab legato ai globuli rossi può mascherare la rilevazione di anticorpi verso antigeni minori nel siero del paziente.
it should be recognised that daratumumab bound to rbcs may mask detection of antibodies to minor antigens in the patient’s serum.
come per tutti gli anticorpi monoclonali immunizzati derivanti da dna ricombinante, i pazienti possono sviluppare in rari casi anticorpi verso omalizumab.
as with all recombinant dna derived humanised monoclonal antibodies, patients may in rare cases develop antibodies to omalizumab.
in casi particolari di contatto ripetuto delle scrofe con gli antigeni (infezioni di campo + vaccinazione) gli anticorpi trasmessi ai suinetti possono persistere fino alla 12a settimana di vita.
in particular cases of multiple contacts of the sows with antigens (field infections + vaccination) the antibodies transmitted to the piglets may last until week 12 of life.