검색어: glucosata (이탈리아어 - 영어)

soluzione glucosata
intravenous sugar solution

apidra non deve essere miscelato con soluzione glucosata o soluzione di ringer o con altre insuline.
apidra must not be mixed with glucose or ringer’s solution or with any other insulin.

ricostituire il contenuto di ciascun flaconcino inserendo 14 ml di soluzione glucosata al 5 % per infusione endovenosa.
reconstitute the content of each vial by injecting 14 ml of glucose intravenous infusion 5%.

se necessario, tevagrastim può essere diluito in 50 mg/ml (5 %) di soluzione glucosata per infusione.
if required, tevagrastim may be diluted in glucose 50 mg/ml (5 %) solution for infusion.

uso endovenoso, dopo diluizione in soluzione glucosata al 5 % (50 mg/ml) per infusione endovenosa.
intravenous use, following dilution in 5% (50 mg/ml) glucose solution for infusion.

in caso di necessità, filgrastim ratiopharm può essere diluito in soluzione glucosata per infusione a 50 mg/ml (5%).
if required, filgrastim ratiopharm may be diluted in glucose 50 mg/ml (5%) solution for infusion .

un’ ulteriore diluizione con soluzione glucosata al 5% per infusione endovenosa è richiesta per ottenere una concentrazione finale di 6 mg/ ml.
a further dilution with glucose 78 intravenous infusion 5% is required to a final concentration of 6 mg/ ml.

per dosi 90 mg: diluire caelyx in 250 ml di soluzione glucosata al 5% (50 mg/ml) per infusione endovenosa.
for doses 90 mg: dilute caelyx in 250 ml 5% (50 mg/ml) glucose solution for infusion.

prima della somministrazione, la dose corretta di caelyx deve essere diluita in soluzione glucosata al 5 % (50 mg/ml) per infusione endovenosa.
the appropriate dose of caelyx must be diluted in 5% (50 mg/ml) glucose solution for infusion prior to administration.

per evitare potenziali incompatibilità, la soluzione per infusione utilizzata per la diluizione deve essere soluzione salina allo 0,9% p/ v o soluzione glucosata al 5% p/ v.
to avoid potential incompatibilities, the infusion solution used for dilution must be either 0.9% w/ v sodium chloride or 5% w/ v glucose solution.