전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
di fave di soia
of soya beans
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 7
품질:
granella di nocciole
rapé coconut flakes
마지막 업데이트: 2022-03-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
farine di fave di soia
flours and meals of soya beans
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
le fave di cacao vengono liberate dai microorganismi.
the cocoa beans are freed from micro-organisms.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
fave di soia
soya
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
successivamente le fave di cacao vengono prima essiccate e successivamente trattate per ottenere una pasta di cacao e poi burro di cacao e cacao in polvere.
the cocoa beans are then dried and processed first to cocoa mass and later to cocoa butter and cocoa powder.
le fave di cacao tostate vengono sminuzzate e i gusci vengono separati dal nocciolo – infine vengono utilizzate come mangime per animali o fertilizzante.
the roasted cocoa beans are crushed and the husk (shell) removed from the nib (kernel) – the husks are then used as animal feed or fertiliser.
durante la fermentazione si crea alcol, che arresta la germinazione dei semi (=fave di cacao) e le sostanze amare vengono parzialmente eliminate.
this creates alcohol but stops the germination of the seeds (= cacao beans) and some of the bitterness is lost.
tutto il processo è completamente automatizzato: dall’arrivo delle fave di cacao all’uscita di pallets di prodotto finito, destinati alla distribuzione.
the whole process is fully automated from when the cocoa beans arrive to when the pallets of finished products come out ready for distribution.
le fave di cacao provengono da piccoli agricoltori (produttori) organizzati nella “fundación dominicana de productores orgánicos” (fundopo).
the beans come from small farmers (producers), who are organized with the "fundación dominicana de productores orgánicos" (fundopo).