검색어: ha poco senso (이탈리아어 - 영어)

che ha poco tempo.
that his time has just about run out.

che senso ha? poco.
does that make sense? i don’t think so.

per chi ha poco tempo ...
just the time to let it rest, 30 minutes.

la trasparenza ha poco senso se nessuno mostra interesse nel nostro lavoro.
openness makes little sense, of course, if nobody is interested in the work we do.

ha poco o nessun effetto collaterale &
it has little or no side effects &

decorazione natalizia per chi ha poco spazio.
handmade christmas decoration ideal for small spaces.

la liberalizzazione del mercato dello zucchero ha poco senso se i consumatori non ne traggono alcun vantaggio.
liberalisation of the sugar market makes little sense if it does not benefit the consumer.

tanto e chi ha poco o potremmo ritrovarci sul
much and those who have little or we may find ourselves on the

signor presidente, a dire il vero ha poco senso discutere di come le prigioni turche debbano essere organizzate.
mr president, it really is virtually pointless to discuss how turkish prisons should be organised.

vogliamo la parità politica nelle relazioni transatlantiche, ma ha poco senso chiederla se noi stessi siamo divisi.
we want political equality in transatlantic relations, but there is little point in asking for it if we remain divided ourselves.

a mio parere, questo nuovo meccanismo per raccogliere tutte le informazioni sui possibili casi di frode ha poco senso.
i see little point in this new machinery to collect all the information on possible instances of fraud.

satana è pienamente conscio che ha poco tempo a disposizione
satan is fully aware that he has but a short time, before his wicked reign

nei periodi in cui la crescita economica ristagna o i consumi si contraggono, ha poco senso infondere nei cittadini un ottimismo ingiustificato.
at times of economic stagnation of growth or when consumption levels fall, there is no sense in talking people into unrealistic optimism.

non causa corrosione sulle lastre presensibilizzate ed ha poco odore.
it does not cause corrosion on presensitised printing plates and is low in odour.

"la torta ideale per chi ha poco tempo a disposizione!
“the ideal cake, when it has to go quickly!

gli attacchi di satana, perchè satana sa benissimo che ha poco tempo.
to deal with the soon coming increased satanic attack on humanity, as satan knows

ha poco senso che gli agricoltori del regno unito diversifichino le proprie colture passando alla produzione biologica per poi essere scalzati da prodotti a minor costo provenienti dal sudamerica.
there is little point in the farmers in the united kingdom diversifying into organic production only to be undermined by products from south america coming in at a lower cost.

in secondo luogo, ha poco senso che la commissione effettui le sue valutazioni d' impatto, se poi gli emendamenti del parlamento e del consiglio sfuggono del tutto a tali valutazioni.
secondly, there is little point in the commission conducting its impact assessments if parliamentary and council amendments then escape impact assessments altogether.

a prescindere dai nostri passati dissidi- e per quanto importanti fossero, ha poco senso oggi concentrarsi su di essi- abbiamo tutti interesse a far emergere un iraq prospero, stabile e democratico.
whatever our past disagreements- and important as they were, there is limited point today in focusing on them- we all have a stake in the emergence of a prosperous, stable and democratic iraq.

se facciamo del business-to-consumer, ha poco senso (e può avere un impatto negativo) chiudere la porta al feedback, rifiutare la possibilità al consumatore di interagire.
if we are in the business-to-consumer market, it's dangerous (and can have a negative impact) to close the feedback door, refuse interaction.