검색어: ha scritto qualche altra cosa sul tema? (이탈리아어 - 영어)

lo studente ha scritto qualche esercizio
the student has written some exercise

$string .= 'e qualche altra cosa.';
$string .= 'and something extra.';

nel paese più vicino c'è qualche altra cosa avete bisogno.
in the nearest village there is anything else you need. supermarket, pharmacy, playground, ice cream etc.

non direbbero mai di adorare loro o qualcun altro o qualche altra cosa.
they would never ask people to worship them or anyone or anything else. allah tells us in the quran:

a proposito di ecm, non c'era qualche altra cosa che doveva uscire per loro?
talking about ecm are there any new projects in the can for ecm?

in breve, stanno cercando qualche altra cosa nuova che li possa emozionare.
in short, they're looking for any new thing that might excite them.

e proprio dalle treccine nasce la sua magia. e anche da qualche altra cosa.
her magic arises from their braids ... and somewhere else.

19:39 se poi desiderate qualche altra cosa, si deciderà nell'assemblea ordinaria.
39 "but if you want anything beyond this, it shall be settled in the lawful assembly.

ha scritto molto sul tema della liberazione degli animali e sulla filosofia dei diritti degli animali.
he is a prolific writer on animal liberation and animal rights philosophy.

se si desiderava fare qualche altra cosa, si potevano ottenere informazioni sulle escursioni dalla persona incaricata.
if you wanted to do something off your own back, you could ask the relevant person for details of excursions.

credo che un cappottino, qualche altra cosa, quando l’abbiamo in più, la possiamo regalare.
for even if we sin, we are yours, and know your might; but we will not sin, knowing that we belong to you.

proprio come ogni altra cosa sul mac, anche connettersi alle reti wi-fi è facilissimo.
like everything else about a mac, joining wi-fi networks couldn't be simpler.

quando la shell valuta la linea di comando verifica subito la sostituzione di history prima di interpretare qualche altra cosa.
this special variable, history is the number of lines of history retained.

e aggiungo un’altra cosa sul capitano: quando parla il capitano, va ascoltato.
i will add one more thing about our captain: when he speaks, people should listen.

signora commissario, lei ieri ha scritto un articolo molto interessante sul tema della droga e sulle barbarie che in taluni casi si stanno perpetrando.
madam commissioner, yesterday you wrote a very nice article on the topic of drugs and the barbarities which sometimes occur.

in pratica fa corrispondere ("mappa", come dice lo jargon) i nomi agli indirizzi e viceversa e in più fa qualche altra cosa.
it translates (or "maps" as the jargon would have it) from name to address and from address to name, and some other things.

il dono produce un’asimmetria determinata dall’impegno a dare, come se pretendesse di venir restituito o che qualche altra cosa fosse restituita al suo posto.
the gift produces an asymmetry determined by the obligation to give, as though it expected to be given back or that something be returned in its place.

ciascuno dei vincitori ha scritto un eccellente saggio sul tema « l' europa che conosco oggi e l' europa in cui vorrei vivere domani ».
each of you has written an outstanding essay on the subject'europe as i know it today and the europe in which i want to live tomorrow '.

questo esperto di finanziamento dei partiti – ha scritto un libro sul tema nel 2011 – è persuaso che la campagna di quest’anno sarà la più cara della storia.
gernet, who wrote a book on party financing in 2011, is convinced that this year's campaign will be the most expensive in swiss history.

in riferimento a questa “esperienza della percezione del tempo” vladimir ha detto qualche altra cosa che ha immediatamente e radicalmente cambiato la mia capacità di lavorare con il resto del seminario e mi ha fatto rivalutare la mia formazione in generale.
around this time vladimir said something else which immediately and fundamentally changed my ability to work through the remainder of the seminar and caused me to reevaluate my training overall.