검색어: ho fatto ricorso al giudice di pace (이탈리아어 - 영어)

giudice di pace
magistrate

ha fatto ricorso al tribunale amministrativo.
he made an appeal to the administration court.

ufficio del giudice di pace
magistrate's court

si è fatto ricorso al suicidio in ogni età.
one commits suicide at any age.

ciò non preclude la possibilità di ricorso al giudice.
this does not preclude litigation in courts.

il ricorso è proposto dinanzi al giudice di cui all'allegato iii.
the appeal is to be lodged with the court indicated in the list in annex iii.

la polonia ha fatto ricorso al diritto di veto per tutelare i propri interessi.
poland used its veto to defend its interests.

giudice di pace di trentola ducenta atto di citazione
judicial

tali disposizioni non sono applicabili nel caso in cui venga fatto ricorso al paragrafo 2.
these provisions shall not be applicable where paragraph 2 is applied.

anche in questo caso è evidente che si rende necessario fare un ricorso al giudice amministrativo.
appealing to court is anyway needed.

presentazione del ricorso al giudice per via elettronica e uso dell’elaborazione elettronica dei dati in generale
the submission of the application to the court by electronic means, and the use of electronic data processing in general

e così, dopo aver fatto ricorso al linguaggio del diritto processuale, ora giobbe passa al registro commerciale.
(16,19-21). and so, after a recourse to the language of procedural law, job now passes on to the commercial register.

solo il 5% delle pmi dell'ue ha fatto ricorso al finanziamento azionario negli ultimi sei mesi.
only 5% of eu smes had used equity financing in the last six months.

abbiamo usato la droga e mezzi meccanici, hanno fatto ricorso al divino e l'assistenza magico.
we used the drugs and mechanical means, resorted to the divine and magical assistance.

aqua cerimonia simbolica officiata da un giudice di pace (rito civile disponibile con supplemento)
official symbolic ceremony conducted by a minister of peace (civil registrar available at an extra charge)

glielo chiedo, signor commissario, perché alcuni trasportatori di ortofrutta spagnoli hanno già fatto ricorso al trasporto aereo.
my reason for asking this, commissioner, is that some spanish fruit-andvegetable hauliers were already using air transport as an alternative to road transport.

nella regione da dove provengo, chi costruisce un muro deve costruirlo sul proprio terreno, altrimenti il vicino si rivolgerà al giudice di pace.
it appears that israel will be shortening the wall, or partition, so that it does not cut as much into palestinian territory.

assistenza e difesa processuale per tutti i procedimenti dinanzi al giudice di pace, tribunale, corte d'appello e tribunale di sorveglianza
legal counselling and defense in all the proceedings with the justice of peace, court, court of appeal and court supervising the enforcement of the sentences

se si è fatto ricorso al metodo 10.2 aggiungere 5 ml della soluzione d'acido cloridrico diluito (4.1).
in the case of method 10.2, add 5 ml of the dilute hydrochloric acid solution (4.1).

20/01/2016 - corti nazionali: corti di merito (italia) - giudice di pace di roma
20/01/2016 - national courts: merit's courts (italy) - giudice di pace di roma