인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
il presente certificato non può essere prodotto agli organi della pubblica amministrazione o ai privati gestori di pubblici servizi.
having regard to the question of the interested party
마지막 업데이트: 2021-04-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
industria, imprese di pubblici servizi nel settore dell'energia
industry, energy utilities
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
le amministrazioni pubbliche e i gestori di pubblici servizi, non possono più accettare o richiedere certificazioni rilasciate da pubbliche amministrazioni.
public authorities and private operators of public services are not allowed to request or accept official certificates of any kind.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
cena organizzata dall'associazione gestori di pubblici esercizi e operatori turistici della camera dell'artigianato della regione istria.
dinner organized by the association of hospitality and tourism workers of the chamber of trades and crafts of the istria county.
le certificazioni rilasciate in ordine a stati, qualità personali e fatti a pena di nullità devono contenere la seguente dicitura: “il presente certificato non può essere prodotto agli organi della pubblica amministrazione o ai privati gestori di pubblici servizi”.
certificates attesting personal states, qualities and facts must contain – under pain of nullity – the following caption: “this certificate cannot be submitted to public administration organs or to private managers of public services”.
per tali motivi i certificati rilasciati dalle pubbliche amministrazioni devono riportare, a pena di nullità, la frase: " il presente certificato non può essere prodotto agli organi della pubblica amministrazione o ai privati gestori di pubblici servizi".in caso contrario potrà essere dichiarato nullo.
for these reasons, the certificates issued by public authorities must report, under penalty of nullity, the phrase: "this certificate can not be produced in the bodies of public administration or private providers of public services". otherwise may be declared invalid.