검색어: iesse (이탈리아어 - 영어)

iesse
jesse lol

i figli di iesse sono tutti scartati.
the sons of jesse are all discarded.

iesse"patriarca, padre del re davide"
jesse "patriarch, father of king david"

figlio di iesse, uomo secondo il mio cuore ;
a man after mine own heart, which shall fulfil all my will.

noi non abbiamo eredità con il figlio di iesse!
we have no heritage in the son of jesse.

questa testimonianza: ho trovato davide, figlio di iesse,
and said, i have found david the son of jesse, a man after mine own heart,

davide, figlio di iesse, aveva regnato su tutto israele
thus david the son of jesse reigned over all israel.

fece purificare anche iesse e i suoi figli e li invitò al sacrificio.
and he sanctified jesse and his sons, and called them to the sacrifice.

ho trovato davide, figlio di iesse, uomo secondo il mio cuore;
and said, i have found david the son of jesse,

in quel giorno avverrà che la radice di iesse sarà un vessillo per i popoli.
on that day, the root of jesse, set up as a signal for the nations, the gentiles shall seek out, for his dwelling shall be glorious (is 11,1-10).

16:11 samuele chiese a iesse: «sono qui tutti i giovani?».
11 and samuel said to jesse, "are these all the children?"

figlio di iesse, figlio di obed, figlio di booz, figlio di sala, figlio di naàsson,
the son of jesse, the son of obed, the son of boaz, the son of salmon, the son of nahshon,

forse il figlio di iesse dara a tutti voi campi e vigne, vi fara capi di migliaia e capi di centinaia,
will he make you all captains of thousands and captains of hundreds,

31 perche fino a quando vivra il figlio di iesse sulla terra, non avrai sicurezza ne tu ne il tuo regno.
31 for as long as the son of jesse lives upon earth, thou shalt not be established, nor thy kingdom.

iesse preparò un asino e provvide pane e un otre di vino e un capretto, affidò tutto a davide suo figlio e lo inviò a saul.
jesse took a donkey [laden] with bread, and a bottle of wine, and a kid, and sent them by david his son to saul.

14 non aveva consultato il signore; per questo il signore lo fece morire e trasferi il regno a davide figlio di iesse.
14 and he asked not counsel of jehovah; therefore he slew him, and transferred the kingdom to david the son of jesse.

rispose doeg l’edomita, che stava tra i ministri di saul: «ho visto il figlio di iesse.
then doeg the edomite, who was standing with the officers of saul, spoke up: "i saw the son of jesse come to ahimelech, son of ahitub, in nob.

10:14 non aveva consultato il signore; per questo il signore lo fece morire e trasferì il regno a davide figlio di iesse.
14 and did not inquire of the lord. therefore he killed him and turned the kingdom to david the son of jesse.

12 e di nuovo isaia dice: vi sarà la radice di iesse, e colui che sorgerà a governare i gentili; in lui spereranno i gentili.
12 and again, esaias says, there shall be the root of jesse, and one that arises, to rule over the nations: in him shall the nations hope.

15:12e di nuovo isaia dice: vi sarà la radice di iesse, e colui che sorgerà a governare i gentili; in lui spereranno i gentili.
15:12again, isaiah says, "there will be the root of jesse, he who arises to rule over the gentiles; in him the gentiles will hope."