전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
il mulino, situato lungo il corso del torrente s. giorgio, è ai piedi delle colline bonassolesi, in località gavazzo, in prossimità della valle dei mulini.
the mill, located along the stream s. george, is at the foot of the hills of bonassola, in gavazzo location, close to the valley of the mills.
da questa località, dopo aver pagato un pedaggio, si percorre il fondovalle con una carrozzabile sterrata seguendo il corso del torrente bondo ed in vista della splendida catena delle sciore.
from this village, after paying a toll, it is possible to drive along the valley floor on a not asphalted road, following the torrent bondo and admiring the wonderful chain of the sciore mountains.
l’impianto, progettato per cedere energia alla rete elettrica nazionale, sorge all’interno di un opificio cartario, sul canale di scarico di una centrale posta più a monte lungo il corso del torrente posina.
the plant, designed to transfer energy to the national grid , is set in a pulp and paper mill on the spillway of a central post further upstream along the stream posina .