검색어: in chiave contemporanea (이탈리아어 - 영어)

aggiustamento in chiave
crown cantilever adjustment

sezione trasversale in chiave
cross-section at crown

profilo a monte in chiave
upstream profile of section at key

stiamo discutendo in chiave binazionale.
we are debating a key bi-national question.

il lutto riletto in chiave costruttivista.
the mourning in the perspective of personal construct psychology.

modifica vincolo univoco in chiave primaria
modify unique constraint to primary key

2. studiare la teologia in chiave storica
2. theology and science

rivisitazione in chiave moderna del tavolo classico
modern interpretation of the classic table

in chiave qualificazione la preoccupa questo risultato?
is this result a concern in terms of your hopes of qualifying?

un arredo tradizionale qui rivisitato in chiave moderna.
a traditional furniture piece redesigned with a modern twist.

che hanno fatto l unità d italia; ritratti che interpretano e rivisitano in chiave contemporanea i
who made the unification of italy, portraits that interpret and reinterpret in a contemporary the

qualcuno abbozza riscosse in chiave di egemonia culturale…
some see the fight back in terms of cultural hegemony…

una reinterpretazione in chiave moderna del classico cappotto cammello.
introducing a modern update on the classic camel coat.

in chiave di fa, la prima linea corrisponde alla nota sol.
placed before a note, increases the pitch by one semitone.

il passato è parte di noi, penso le nuove cose come sintesi del nuovo e del passato rivisitati in chiave contemporanea.
the past is a part of us. i think of new things as a synthesis of the new and the past reassessed in a contemporary transposition.

chilometraggio cambiando in chiave (contenuti nei principali dal 1998 in poi)
changing mileage in key (contained in key since 1998 and on)

soltanto la lettura degli avvenimenti in chiave energetica permette di comprenderli.
only by reading events from an energy point of view can they be understood.

nelle sue opere adotta un linguaggio figurativo che incorpora e traduce in chiave contemporanea le influenze dei grandi maestri del rinascimento italiano.
he adopts a figurative language incorporating the influence of the great masters of the italian renaissance in his works, giving them a contemporary twist.

inoltre, è possibile creare una foto in chiave alta ("high-key").
it can also create high key photographs.

interpretiamo lo stile, il gusto e l’eleganza italiana in chiave moderna.
we offer a slice of contemporary italian style, taste and elegance.