인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
indagato del reato
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
autore del reato
perpetrator
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
corpo del reato:
3. body of the crime
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
elemento costitutivo del reato
constituent element of the offence
042 data/periodo del reato,
042 date/period the offence was committed,
마지막 업데이트: 2016-11-12 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
luogo di perpetrazione del reato
place of commission
si trattava del reato politico.
this concerned the question of political crime.
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
procedere contro gli autori del reato
to prosecute the offender
c) la qualificazione del reato perseguito;
c) the offence concerned;
마지막 업데이트: 2017-04-26 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
prevenire o attenuare gli effetti del reato,
prevent or mitigate the effects of the offence,
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
risarcimento da parte dell'autore del reato
compensation from the offender
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
la denuncia del reato all’autorità competente;
the complaint of the criminal offence to the competent authority;
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
di essere informato del reato per cui sei indagato
to be informed of what offence you are suspected
i) prevenire o attenuare gli effetti del reato,
(i) prevent or mitigate the effects of the offence,
마지막 업데이트: 2014-10-23 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
l'autore del reato con successo in pista !
the offender successfully on the track !
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 4 품질: 추천인: IATE
c) qualificazione del reato perseguito e relative circostanze.
(c) the offence concerned and its circumstances.
마지막 업데이트: 2017-01-22 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
b) l'autore del reato sia un suo cittadino; oppure
(b) the offender is one of its nationals, or
la gravità del reato e l'importanza dell'eventuale sanzione,
the seriousness of the offence and the severity of the potential sentence,
