검색어: io ho dato a te (이탈리아어 - 영어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Italian

English

정보

Italian

io ho dato a te

English

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

영어

정보

이탈리아어

io ho detto a te

영어

mi sa che ho volga de te

마지막 업데이트: 2022-02-12
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

ho dato

영어

i have given

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

(primo) io ho dato ordini

영어

(first) i have commanded

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

hai dato a noi,

영어

you gave us,

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

che farai?quando avrò dato a te

영어

when are you coming back?

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

animale dato a fida

영어

animal given into agistment

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 5
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

ho dato via tutto.”

영어

i gave it all away.”

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

gregge dato a pensione

영어

placing of ewes in agistment

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 5
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

giovanni 17:14 io ho dato a loro la tua parola e il mondo

영어

john 17:14 i have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world,

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

e dato a chiunque vuole.

영어

and giveth it to whomsoever he will.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

a condividere quel che è stato dato a me e a te.

영어

a condividere quel che è stato dato a me e a te.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

io ho dato troppo per scontato, tutto mi si è complicato

영어

i took too much for granted, got my signals crossed. io ho dato troppo per scontato, tutto mi si è complicato

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

voi e la città che ho dato a voi e ai vostri padri.

영어

and i will forsake you, and the city that i gave you and your fathers,

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

io ho dato la parola ai presidenti dei gruppi, e lei ha parlato a nome del suo gruppo.

영어

i have given the floor to the group chairmen, and you have spoken on behalf of your group.

마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

ho dato a questo stand il primo posto e hanno vinto.

영어

i gave this nice small stand my best vote, and they have won.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

22 e io ho dato loro la gloria che tu hai dato a me, affinché siano uno come noi siamo uno.

영어

22 and the glory which thou gavest me i have given them; that they may be one, even as we are one:

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

questa è l' interpretazione che, fino a oggi, ho dato a tale dichiarazione.

영어

that is how i have understood this explanation until now.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

(risate) io ho dato da mangiare a quel vecchio bramino per ottantacinque anni! ha sempre mangiato

영어

(laughter) i fed this old brahmin for 85 years! he was eating twice a day comfortably.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

io ho dato a loro la tua parola e il mondo li ha odiati perché essi non sono del mondo, come io non sono del mondo

영어

i have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as i am not of the world.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 2
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

beh, il consiglio ora ve l’ho dato a voi ora deciderne se farne tesoro…

영어

well, here is my advice. it’s up to you whether you take it on board……

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

인적 기여로
7,792,086,441 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인