검색어: io ho questo raffreddore da una settimana (이탈리아어 - 영어)

non sto mica bene. ho il raffreddore da una settimana.
i'm not okay. i've been suffering from a cold for a week.

da una settimana
a week

a partire da una settimana
starting from one week

non vediamo lucy da una settimana.
i finished work a little while ago

sarà che non ti vedo da una settimana.
what is outside of him should be a matter of no importance.

È da una settimana che provo a telefonarti!
it is a week that i have been trying to call you!

da una settimana quest'ultima sta diminuendo.
from a week this last, is diminishing.

perché i miei peli ricrescono anche se li ho trattati da una settimana?
why is my hair still growing although i treated them a week ago?

corsi da una settimana. nessuna tassa di iscrizione.
courses from one week. no registration fee.

la durata del corso parte da una settimana fino a un
the duration of the courses is available from one week up to a year.

già da una settimana si tenta di rimandare questo dibattito.
throughout the week efforts have been made to block this debate.

biglietto da una settimana (lun.-lun. 9 ore) :
ticket for one week ( monday - mon. 9h.) :

alloggio stanza da una persona per una settimana supplementi per una settimana
in a hotel

da una settimana ha qualche risveglio notturno, ma si riaddormenta subito.
since a week he has some nighttime awakening, but he keeps sleeping again at once.

- periodico (da una settimana ad un massimo di 20 giorni)
periodical (from one week to a maximum of 20 days)

la scadenza dei crediti liquidi viene ridotta da una settimana a un giorno.
the maturity of the liquidity credit is reduced from seven days to one day.

beh... che dire... noi siamo appena rientrati da una settimana di ossigeno puro!!
well ... what about ...

da una settimana una pioggia di razzi si abbatte sulla capitale, provocando molte vittime.
for the past week, rockets rain down on the capital, causing many casualties.

da una settimana avverte un po' di stanchezza, cosa che l'ha messa in allarme.
since a week she feels some tiredness, a fact that worried her.

siamo appena tornati da una settimana in umbria, abbiamo alloggiato 3 giorni presso questo agriturismo.
we just returned from a week in umbria, we stayed 3 days at the farm.