검색어: io nacqui (이탈리아어 - 영어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Italian

English

정보

Italian

io nacqui

English

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

영어

정보

이탈리아어

“maledetto sia il giorno che io nacqui! il giorno che mia madre mi partorì non sia benedetto!

영어

"cursed be the day wherein i was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

“lui predicò la fede nel mio cuore. io nacqui semplicemente di nuovo durante uno dei suoi discorsi e ricevetti una forza nella mia vita che è sempre stata presente da allora."

영어

“he spoke faith straight into my heart. i was born again during one of his messages; i received a power in my life that day that has been with me ever since.”

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

io nacqui quando il babbo comandava la stazione dell’arma a poli, piccolo paesino della provincia di roma, che dal punto di vista ecclesiastico si trova nella diocesi suburbicaria di tivoli. poi durante la guerra mio padre fu fatto prigioniero e deportato in germania.

영어

then during the war my father was taken prisoner and deported to germany.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.

인적 기여로
7,778,999,082 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인