검색어: l;utente smaliziato (이탈리아어 - 영어)

nessun bisogno di apprendimento per l`utente;
no need for user training;

l''utente è già presente sul sistema.
the user already exists.

l' utente che � proprietario del file (u),
the user who owns the file (u),

non ne scaturisce alcun costo per l' utente.
there is no cost to the user.

a questo punto l' utente ha tre possibilita'
at this point the user has three options

- per dare esecuzione alla transazione che l´utente sta compiendo;
- to execute a transaction the user is carrying out;

detti dati non possono in alcun modo identificare l utente.
such information can not in any way identify the user.

l' utente di internet che usufruisce dei ns. servizi:
internet users :

guerre dove le armi usate uccidono sia l utente che la vittima
wars where the weapons used kill both the user and the victim,

l utente può impedire l accettazione di cookies da parte del browser.
user can block the acceptance of the cookies by browser.

7 del codice della privacy l utente ha il diritto di ottenere:
in accordance with article 7 of the privacy code, users have the right to obtain:

ciò si ottiene coinvolgendo sempre l utente finale nelle principali fasi realizzative.
this is achieved by always involving the end user in the main construction stages. listening to them and putting their needs into practice.

* l' utente riceve un report/avviso al superamento della banda
* the user receives a report/warning whenever the bandwidth limit is exceeded

l utente può decidere se accettare o meno i cookie utilizzando le impostazioni del proprio browser.
users can decide whether to accept cookies by using the settings of their browser.

dopo la fase di login iniziale, l utente potrà accedere a qualsiasi modulo del programma.
after you logon to the program you will be directed to one of program modules.

8. l 'utente si impegna ad usare il sito web esclusivamente per fini leciti e legittimi.
8. you agree to use the website only for lawful purposes.

l utente può prendere visione, in italiano, inglese o francese, della seguente documentazione:
the user can see the following documentation in italian, english or french:

* l' utente riceve un report/avviso quando arriva vicino al limite di banda
* the user receives a report/warning whenever the bandwidth limit is close to the limit

cambiare numero implica costi elevati per l' utente, di conseguenza i numeri devono essere trasferibili.
it is very expensive for the customer to switch numbers, which is why they have to be portable.

mediante la speaker verification possibile identificare univocamente l`utente che utilizzi il telefono fisso o il telefono cellulare.
using speaker verification, it is possible to unambiguously identify the user who is using the fixed or cellular telephone.