검색어: la nave ha anticipato l?arrivo a napoli (이탈리아어 - 영어)

la nave ha tradizione!
- the steamer ship has tradition !

la nave ha scaricato tutte le catture a bordo?
has vessel discharged all catches on board?

la nave ha un pilota.
the ship sailed with a pilot.

la nave ha sbarcato tutte le catture presenti a bordo?
has vessel landed all catches on board?

la nave ha formato oggetto di una segnalazione?
has the vessel been cited?

la nave ha sei cabine con due letti.
there are six cabins with double beds on the boat.

la nave ha o presto avrà il permesso di lasciare l’ estonia.
the ship has, or will soon have, permission to leave estonia.

ieri l arrivo a les combes di introd, dove resterà fino al 29 luglio.
. . .

come dal programma, la prima missione atlantica del marconi terminò il 29 settembre con l arrivo a bordeaux.
the marconi was assigned to the bagnolini group along with the bagnolini itself, the baracca, and the finzi.

la nave ha a bordo la licenza di pesca ed eventualmente il permesso di pesca;
a vessel shall carry on board its licence and, where provided for, its authorisations for fishing;

la nave ha successivamente potuto lasciare il porto di holmsund.
the vessel was subsequently able to leave the port of holmsund.

l arrivo a queste due baracche era un trucco per evitare che le vittime si lasciassero prendere dal panico.
arrival at these two structures was a ruse to keep the intended victims from panicking.

la nave ha effettuato cale sui delfini dopo aver raggiunto il proprio lmd;
the vessel set on dolphins after reaching its dml;

il modulo psc 2 è utilizzato quando la nave ha effettuato operazioni di trasbordo.
form psc 2 shall be used where the fishing vessel has engaged in transhipment operations.

la nave ha una capacità di 18.000 teu ed è lunga 400 metri e larga 59 metri
the ship has an ability to 18.000 teu and is long 400 meters and wide 59meters

b) il modulo psc 2 è utilizzato quando la nave ha effettuato operazioni di trasbordo.
(b) form psc 2 shall be used where the fishing vessel has engaged in transhipment operations.

dopo il battesimo la nave salperà ogni settimana da genova per crociere di sette giorni con tappe a napoli, messina, tunisi, barcellona e marsiglia, fino al prossimo novembre.
after the baptism the ship will sail every week from genoa for cruises of seven days with stages to naples, messina, tunisi, barcelona and marseilles, until the next one novembre.

- napoli, la stazione consigliata per partire in nave è piazza garibaldi, mentre per il porto degli aliscafi conviene napoli mergellina. in base all'orario di arrivo a napoli si può decidere di partire in aliscafo o nave.
- naples - the recommended railway station to get to the ferry is piazza garibaldi station, while the closest railway station to the hydrofoil port is mergellina station.

era primo mattino quando la nave ha fatto il suo ingresso nel primo (per noi) fiordo islandese.
it was early morning when we got into the first icelandic fjord.

soggiornare nel nostro residence significa per l'uomo d'affari in arrivo a napoli avere la massima indipendenza e contemporaneamente godersi uno dei quartieri piu' caratteristici e culturalmente interessanti della citta'.
stay in our residence means for the businessman arriving in naples have maximum independence while enjoying one of the most characteristic and culturally interesting city.