검색어: la revisione è terminata (이탈리아어 - 영어)

la gara è terminata
the race is finished

la sessione è terminata
session is terminated

la programmazione è terminata.
the planning stage is over.

– la seduta è terminata.
i realise that the gathering of statistics needs to be improved and updated.

questa revisione è terminata nel giugno 2006.
this review was finalised in june 2006.

la revisione è affidata ad un esperto.
proofreading by a professional.

l'installazione è terminata.
installation is completed.

la revisione è imperniata su tre principi fondamentali:
it builds on three central concepts:

la revisione è affidata a un professionista del settore.
proofreading by a professional.

finalmente è terminata l'attesa.
finally, the wait was over.

l'applicazione è terminata correttamente?
did the application complete correctly?

sodapop: l'attesa è terminata.
sodapop: the wait is over.

l'ultima revisione è datata 1991.
the most recent revision took place in 1991.

bene michael, l'intervista è terminata.
well, michael, the interview is ended.

per il momento la revisione è ancora al punto di partenza.
well, for the time being, the revision has not got off the starting block.

la revisione è stata sottoposta a una valutazione di impatto approfondita.
the revision was subject to an extended impact assessment.

dal 2004 la revisione è affidata alla società ernst & young sa.
ernst & young ag have been the auditors since 2004.

la revisione è effettuata in conformità delle pertinenti norme comunitarie e nazionali.
the audit shall be carried out in accordance with the relevant community and national rules.

la revisione è accompagnata da una proposta ambiziosa volta a semplificare le norme finanziarie.
the review is accompanied by an ambitious proposal to simplify financial rules.

la revisione è una relazione sull'attuazione del piano d'azione fino ad oggi.
this review is a report on the implementation of the action plan to date.