검색어: lasciare un messaggio in segreteria telefonica (이탈리아어 - 영어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Italian

English

정보

Italian

lasciare un messaggio in segreteria telefonica

English

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

영어

정보

이탈리아어

altrimenti potete lasciare un messaggio sulla segreteria telefonica.

영어

otherwise, you can leave a message on our answering machine.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

lasciare un messaggio

영어

leave us a message

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

vuol lasciare un messaggio ?

영어

do you want to leave a message ?

마지막 업데이트: 2023-06-27
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

– telefono / lasciare un messaggio su una segreteria telefonica 24 ore al giorno;

영어

– phone/leave a message on a 24-hour answering machine;

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

segreteria telefonica

영어

call answering machine

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 5
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

lasciare un messaggio e richiamare

영어

leaving a message and calling back

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

se non fossi stato lì, avrebbe potuto lasciare un messaggio sulla segreteria telefonica.

영어

if i wasn’t there, she could leave a message on my answering machine.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

dovresti lasciare un messaggio per lui

영어

you should leave a message for him

마지막 업데이트: 2014-03-27
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

puoi imparare come lasciare un messaggio.

영어

you can learn how to leave a message.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

이탈리아어

segreteria telefonica integrata

영어

integrated answering machine

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 5
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

avrai bisogno di lasciare un messaggio.

영어

you will need to leave a message.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

numero segreteria telefonica:

영어

voice mail number:

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

servizio di segreteria telefonica

영어

own reply service

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 5
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

fabrice aragno : tutto è iniziato con un messaggio sulla mia segreteria telefonica.

영어

fabrice aragno : it all started with a message on my answering machine.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

il reclamo non può essere presentato lasciando un messaggio nella segreteria telefonica dell'agenzia.

영어

the complaint cannot be submitted by leaving a message on the answering machine.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

la segreteria telefonica registrerà il tuo messaggio.

영어

the answering machine will record your message.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

telefonia (deviazioni, segreteria telefonica ecc.)

영어

calls (forwarding, answering machine, etc.)

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

con una sola occhiata capite subito se si tratta di un messaggio in segreteria o di un sms.

영어

find out at a glance whether you have received a voice mail message or an sms.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

un'e-mail o un messaggio lasciato sulla segreteria telefonica dell'assistenza clienti non rappresentano una notifica.

영어

sending an email or leaving a voice message with customer service does not consist of notification.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

이탈리아어

non era possibile inviare messaggi telefonici diretti alla generalità degli utenti, con l' unica eccezione di lasciare un messaggio scortese sulla propria segreteria telefonica.

영어

you could not leave messages for the generality on the telephone apart from leaving a rude message on your answering machine.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:

추천인: IATE

인적 기여로
7,788,558,426 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인