검색어: manteca (이탈리아어 - 영어)

dalla baia di san francisco, prendere autostrade 205 e 580 est a manteca.
from san francisco bay area, take highways 205 and 580 east to manteca.

proseguiremo a est della città di manteca, situata su uno snodo principale di autostrade e ferrovie del nord california, dove il famoso autore americano john steinbeck lavorò per una stagione nell’impianto di lavorazione dello zucchero spreckels sugar.
we will continue east to the city of manteca, located at a major crossroad of highways and railways in northern california, where the famous american author, john steinbeck, worked a season at the spreckels sugar processing plant.

la coppia formata dallo spagnolo juan carlos manteca cendrero e dall' argentino carlos daniel bettio ha presentato il 27 luglio 2002 una domanda di visto di soggiorno per ricongiungimento familiare al consolato generale di spagna a buenos aires( argentina) affinché daniel bettio potesse risiedere legalmente in spagna; essi hanno accluso la documentazione richiesta essendo stati informati che, nello stesso consolato, in passato erano stati rilasciati visti a persone nella loro stessa situazione, ossia coppie dello stesso sesso.
on 27 july 2002 the spanish-argentinian couple juan carlos manteca cendrero and carlos daniel bettio submitted an application for a residence visa on the grounds of family reunification to the spanish consulate-general in buenos aires( argentina) so that daniel bettio, an argentinian citizen, would be able to reside legally in spain. they attached the required documents, having been informed by the consulate that visas had been granted in the past to people in the same situation, i. e. same-sex couples.