검색어: mantenere una disposizione dei banchi adeguata (이탈리아어 - 영어)

mantenere una adeguata tenuta stagna totale;
maintain adequate watertight integrity throughout the forthcoming voyage;

si raccomanda vivamente di mantenere una adeguata idratazione.
appropriate hydration is highly recommended.

evocare una disposizione
to withdraw an ordinance

mantenere una adeguata circolazione d'aria durante la conservazione.
maintain a well circulation of the air during the conservation.

incapacità del cuore a mantenere una circolazione del sangue adeguata.
inability of the heart to maintain adequate blood circulation.

mantenere una guardia sicura
to maintain a safe watch

mantenere una buona salute.
maintain a good health.

commutazione dei banchi di memoria
memory bank switching

vegetazione perenne dei banchi ghiaiosi
perennial vegetation of stony banks

il comitato è convinto della necessità di mantenere una disposizione specifica a riguardo.
the esc is persuaded that a special provision of this type should be continued.

occorre mantenere una distanza adeguata tra le superfici trattate e i corpi idrici superficiali.
an appropriate distance must be kept between treated areas and surface water bodies.

(applausi dei banchi della sinistra)
(applause from the left)

la soluzione ideale per la protezione dei banchi.
the ideal solution for protecting counters.

non appare opportuno mantenere una disposizione riferita agli adempimenti della commissione anteriori al 1° gennaio 1994.
there seems to be no point in retaining a provision which refers to commission activities before 1 january 1994.

insufficienza cardiaca: incapacità del cuore a mantenere una gettata cardiaca adeguata al fabbisogno dell'organismo.
heart failure: inability of the heart of maintaining a cardiac output adequate to the body requirement.

nelle banche del centro di marrakech sono a disposizione dei bancomat
cash-dispensing machines are available at the banks in the centre of marrakech.

indirizzo: via dei banchi 2, 50123 firenze (fi)
address: via dei banchi 1, 50123 firenze (fi)

siano messi a disposizione dei lavoratori servizi igienici appropriati e adeguati;
workers are provided with appropriate and adequate washing and toilet facilities;

È opportuno mantenere una temperatura corporea e un’ assunzione di liquidi adeguate.
adequate body temperature and fluid intake should be maintained.

4) centralità dell’alunno rispetto all’ambiente scuola, che ha il compito di adattarsi allo studente in difficoltà , anche derogando a consuetudini generalmente acquisite,come la tradizionale disposizione dei banchi nelle aule.
4) centrality of the student in relation to his school, which has the task of adapting to the student in difficulty, even derogating from generally acquired customs such as the traditional arrangement of desks in the classrooms.