인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
risultato d'esercizio al lordo degli ammortamenti delle immobilizzazioni e delle divergenze attuariali del piano di prepensionamenti (ebitda)
operating income/loss before amortisation of fixed assets and of actuarial adjustments in the early retirement plan (ebitda)
sono calcolati in base alla retribuzione lorda effettiva, al lordo degli oneri sociali ma al netto di ogni altro costo.
they shall be calculated on the basis of the actual gross salary or wages plus obligatory social charges, but excluding any other cost.
al lordo di tali proventi il margine operativo lordo è passato da 6,9 a -1,3 milioni, con una redditività diventata di segno negativo.
gross of this income, ebitda decreased from €6.9 million to -€1.3 million, with an ebitda to sales margin turned negative.