인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
mi scuso ancora per il ritardo
i still apologize for the delay
마지막 업데이트: 2022-08-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
scusa per il ritardo nella risposta
for complete information i inform you that the article used for uniform ties is 7tf03
마지막 업데이트: 2019-12-10
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
scusi per il ritardo nella risposta.
sorry for the delay in acknowledging it.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
mi scuso per il ritardo nella corrispondenza perché:
i would also like to offer my excuses for the delay in sending an email, because:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
mi scuso ancora per il disagio.
mi scuso ancora per il disagio.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
buongiorno, scusatemi per il ritardo nella risposta.
hi, sorry for the delay in replying.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
- ritardo nella risposta
- delay for the answer
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
la ringrazio, signor presidente, e mi scuso ancora per il ritardo.
thank you, mr president, and once again i apologise for the lateness.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
signor presidente, mi scuso per il ritardo.
mr president, i apologise for being late.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 6
품질:
추천인:
mi scuso ancora...
mi scuso ancora...
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
mi scuso ancora per la confusione.
i do apologise for the confusion.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
mi scuso per il ritardo del turno di votazioni.
i apologise for the fact that voting time has had to be delayed.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
mi scuso per il ritardo ma ero in ferie estive
i apologize for the delay but i was on christmas break
마지막 업데이트: 2024-08-27
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
. – signora presidente, mi scuso per il ritardo.
. madam president, i apologise for being late.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
(de) signora presidente, mi scuso per il ritardo.
(de) madam president, i do apologise for my late arrival.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
non ho altro da aggiungere e mi scuso per il ritardo.
i have no further points to make and i do apologise for being late.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
- lettura, scrittura ritardo nella risposta;
- read, write delay for the answer;
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
relatore. - (nl) signor presidente, mi scuso per il ritardo.
rapporteur. - (nl) mr president, i apologise for the delay.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
signor presidente, mi scuso per il ritardo, ma avevo un altro impegno.
mr president, my apologies for being somewhat late- i had another engagement.
마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
ancora una volta mi scuso per il disagio.
once again, my apologies for your discomfort.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인: