인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
metti il cbr dietro il carrello, circa mezzo metro dalla posizione di partenza del carrello e a circa un metro dal sensore di forza.
put the cbr behind the cart and about half a meter from the start position of the cart about one meter from the force probe.
e fuori dalla cabina bisogna lasciare anche il proprio ego, poiché fare da interprete significa «essere invisibili», aggiunge.
and outside the booth is where you have to leave your ego, because interpreting well “means being invisible,” says rebecca edgington. “the idea is to not be a part of history.”
grazie al sistema opzionale bob-tachtm idraulico, l’operatore può cambiare gli accessori non idraulici senza neanche scendere dalla cabina.
thanks to the optional power bob-tachtm, the operator can change non-hydraulic attachments without even leaving the cab.