인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
in attesa di un riscontro porgo cordiali saluti
awaiting a reply i extend cordial greetings
마지막 업데이트: 2020-01-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in attesa di riscontro , porgo distinti saluti
looking forward to your response, i offer my best regards
마지막 업데이트: 2023-11-16
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
resto in attesa di un tuo riscontro
i look forward to your feedback
마지막 업데이트: 2024-06-10
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in attesa di un vostro cortese riscontro
)? should i leave blank or do i need to enter other contents?
마지막 업데이트: 2022-07-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in attesa di un vostro gentile riscontro , porgo i miei più distinti saluti
awaiting your kind reply, i offer my best regards, best regards
마지막 업데이트: 2023-10-24
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
noi rimaniamo in attesa di un tuo riscontro?
are we look forward for your reply?
마지막 업데이트: 2021-06-08
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
resto in attesa di un vostro gentile riscontro
we look forward to your kind reply
마지막 업데이트: 2020-07-22
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
resto in attesa di un cortese e sollecito riscontro
i look forward to receiving a courteous prompt reply
마지막 업데이트: 2022-01-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
certo di un vostro positivo riscontro porgo cordiali saluti
sure of your positive feedback
마지막 업데이트: 2021-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in attesa di un tuo gentile riscontro, ti auguro buone vacanze
waiting for your kind feedback, i salute you
마지막 업데이트: 2019-02-11
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in attesa di un collegamento...
waiting for an incoming connection...
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
in attesa di un tuo feedback
i look forward to your feedback
마지막 업데이트: 2021-05-21
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
attesa di un vostro informarsi ...
waiting for your inquire...
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
rimango in attesa di un contatto.
is there a way we can notify of corrections for the english language, maybe a sticky in the forum.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
rimango in attesa di un vostro riscontro. ringrazio tutti per la collaborazione
i remain available for any clarification
마지막 업데이트: 2015-04-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
in attesa di un cortese cenno di riscontro, si ringrazia e si porgono distinti saluti
waiting for a kind signal of reply, it is thanked faithfully yours and porgono
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a disposizione per ulteriori chiarimenti e ringraziandola per l’attenzione, resto in attesa di un suo cortese riscontro.
i thank you for your attention and await your reply .
마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
in attesa di un suo gentile riscontro, la ringraziamo perchè questo suo commento ci sprona a fare sempre del nostro meglio.
waiting for his kind reply, thank you because his commentary encourages us to always do our best.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sig.na xxxxx, restiamo in attesa di un suo riscontro e siamo a sua completa disposizione per qualunque informazione o assistenza necessaria.
ms. xxxxx, we look forward to hearing from you and remain at your entire disposal for any further information or assistance you may require.