인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
di solito guardiamo la televisione la sera
we usually watch television in the evening
마지막 업데이트: 2011-01-21
사용 빈도: 2
품질:
pizza solo la sera.
pizza only at night.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
io lavoro solo la sera
ok,parliamo solo che io lavoro tutto la settimama solo sabatto pomeriggio e la domenica sono libera
마지막 업데이트: 2024-03-03
사용 빈도: 1
품질:
la sera dopo la cena c’è stata calligrafia.
in the evening after dinner we practiced calligraphy.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
aperto 6 giorni su 7, solo la sera
open 6 days a week for dinner
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la sera dopo è stata ospite a dagsrevyen.
the following evening she was a guest on dagsrevyen.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la sera dopo cena non riesco a fare a meno di mangiare qualcosa di dolce.
in the evening after dinner i cannot give up eating something sweet. i live in gluttonous sins.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la sera, dopo la gustosa cena in atmosfera accogliente, vi attendono numerose iniziative.
in the evenings, after unwinding over a delicious evening meal, the numerous events on offer in the region await you.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
aperto a pranzo e a cena, pizzeria solo la sera.
pizza only in the evening. open at lunch and dinner time.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la mia non mi aveva tradito - diventava bianca soltanto la sera, dopo la selezione.
mine had not betrayed me - it changed into white only in the evening, after the selection.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
pizza solo la sera. c'è un menu fisso a 13 euro.
there is a set price menu (13 euro)
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
così se ci addormentiamo guardando un film, lo possiamo riguardare la sera dopo.
so if we fall asleep watching a movie, we can watch it the next evening.
마지막 업데이트: 2023-06-02
사용 빈도: 1
품질:
applicare generosamente sul viso e sul collo la sera, dopo l'essenza.
apply generously to face and neck in the evening, after the essence.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
abbiamo incontrato coppie di tutto e in realtà aveva un meraviglioso soggiorno la sera dopo cena, vino condivisione e conversazione.
we met couples from all over and really had a wonderful time in the evenings after dinner sharing wine and conversation.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
dopo il grande uscita, ci fu la sera dopo il buffet molto da raccontare e condividere.
after the big exit, there was the evening after the buffet much to tell and share.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
una sera, dopo cena, maria (nome fittizio) va in bagno e vomita.
one night, after dinner, maria (fictional name) goes to the bathroom and vomits.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
32 venuta la sera, dopo il tramonto del sole, gli portavano tutti i malati e gli indemoniati.
32 and evening having come, when the sun did set, they brought unto him all who were ill, and who were demoniacs,
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
poteva succedere ad esempio che anastasia sognasse un fiore, la sera, dopo aver danzato una particolare musica.
for example, after anastasia dreamed of a flower, at night, after dancing on a particular music. or after someone gave her a flower while she was working on another music.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
1:32 venuta la sera, dopo il tramonto del sole, gli portavano tutti i malati e gli indemoniati.
32 when evening came, after the sun had set, they began bringing to him all who were ill and those who were demon-possessed.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
la sera dopo aver cenato in una taverna tipica si può bere un drink in un pub sulla spiaggia o nell'interno.
in the evening, after a good dinner, you can relax in a beach cocktail bar with your friends.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: