검색어: non è pervenuta alcuna comunicazione (이탈리아어 - 영어)

non è pervenuta alcuna osservazione.
no comments were received.

ad oggi non è pervenuta alcuna risposta.
i have not, to date, received any response.

non è pervenuta alcuna osservazione da terzi.
no other observation from third parties was received.

a tutt’oggi non è pervenuta alcuna risposta.
to date, no reply has been received.

non è pervenuta alcuna osservazione a tale proposito.
no comments were received on this matter.

a tutt'oggi non ci è pervenuta alcuna risposta.
he has not indicated any as yet.

non è pervenuta alcuna osservazione di parti interessate.
no comments from interested parties were received.

non è pervenuta alcuna offerta o domanda di partecipazione;
no tenders were submitted or no suppliers requested participation;

finora non è pervenuta alcuna richiesta di pagamento finale.
no final payment claims have yet been received.

allo stato, non ci è pervenuta alcuna informazione al riguardo.
we do not have any other information concerning their cases.

finora non ci è pervenuta alcuna richiesta dal governo spagnolo.
to date, no such application has been received from the spanish government.

onorevole corbett, non mi è pervenuta alcuna notizia in tal senso.
mr corbett, i have not received any notification.

dall'impresa non è pervenuta alcuna conferma che ciò sia effettivamente avvenuto.
no confirmation was given by the company whether this in fact took place.

non è pervenuta alcuna risposta dall'associazione di utilizzatori o dai singoli utilizzatori.
there was no response from the user association or any individual users.

finora, onorevole lindqvist, non ci è pervenuta alcuna richiesta di ricevere una delegazione curda.
until now, mr lindqvist, we have had no request to receive a kurdish delegation.

il termine massimo era di cinque anni, ma dalla commissione europea non è pervenuta alcuna relazione.
the deadline was five years, but there is no report from the european commission.

non è pervenuta alcuna risposta ufficiale dagli importatori, dai singoli utilizzatori o dall'associazione di utilizzatori.
there was no formal response from either the importers, users or the user association.

se non è pervenuta alcuna offerta ricevibile, lo stato membro ne informa la commissione entro lo stesso termine.
if no admissible tenders are received, the member state shall notify the commission thereof within the same time limit.

non è pervenuto alcun commento.
no comments were received.

non ci è pervenuto alcun chiarimento né da parte francese né da parte ceca.
no french or czech explanation for this is forthcoming.