검색어: non più tardi (이탈리아어 - 영어)

non più tardi della prossima settimana
no later than next week

non più tardi di sei mesi dopo tale decisione
within six months of such determination

check-out non più tardi delle 12.00.
check-outnot later than midday.

check-out: la mattina non più tardi delle 9:30
check-out: not later than 9:30 in the morning

non più tardi di ieri ne abbiamo avuto un esempio in italia.
we had an example of this as recently as yesterday in italy.

questo avverrà non più tardi di 21 giorni prima della partenza.
this will be not later than the 21st day prior to departure.

deve sottrarsi alla partecipazione illegale non più tardi del momento della denuncia.
it must end its involvement in the illegal activity from the moment that it makes its disclosure.

non più tardi di 72 ore prima dell'arrivo per evitare le accuse.
not later than 72 hours before arrival to avoid the charges.

glutammina: 125-500 mg al giorno ( non più tardi delle ore 14);
- glutamine: 125-500 mg daily (not later than 2 pm);

e comunque non più tardi di due 2 mesi dopo che è stato riscontrato il difetto.
b) notification of the defect must be given in writing immediately if possible and no later than 2 months

non più tardi dell' anno scorso, il parlamento si è detto d' accordo.
parliament shared this view as recently as last year.

abbiamo discusso del futuro qui, in questo parlamento, non più tardi del 30 maggio.
we discussed the issues for the future here in parliament most recently on 30 may.

assuma la 1° dose non più tardi di 2 settimane prima di partire per il viaggio.
take the 1st dose no later than 2 weeks before you leave for your trip.

il prodotto ricostituito deve essere usato immediatamente, ma non più tardi di 3 ore dopo la ricostituzione.
the reconstituted product should be used immediately, but no longer than 3 hours after reconstitution.

non più tardi dell’ inizio di ottobre, riesamineremo la situazione relativa alle questioni in sospeso.
no later than early october, we will review the situation with those outstanding issues.

inoltre, non più tardi di poco fa, il presidente della commissione chiedeva già stanziamenti amministrativi supplementari.
moreover, only earlier today, the president of the commission was already calling for additional administrative appropriations.

per le offerte accettate dal 1o ottobre al 31 marzo seguente, non più tardi del 30 settembre successivo;
in the case of offers accepted between 1 october and the following 31 march, not later than the following 30 september;

i partecipanti presenteranno le loro bozze di offerte complessive non più tardi della quinta sessione della conferenza ministeriale.
participants shall submit their comprehensive draft schedules based on these modalities no later than the date of the fifth session of the ministerial conference.

l’esame dell’altra lingua deve essere sostenuto non più tardi del terzo semestre della licenza.
the second language examination must be taken no later than during the third semester of enrollment in the licentiate program.

ha stabilito che l’accordo sulla nuova costituzione dovrà essere raggiunto non più tardi del consiglio europeo di giugno.
it decided that agreement on the new constitution should be reached no later than the june european council.