검색어: palo adorno di fiori attorno al quale si danzava (이탈리아어 - 영어)

al quale si accede per fede.
which is admitted to by faith.

stadio di commercializzazione al quale si compie l'importazione
marketing stage at which the importation takes place

consiste di un cluster al quale si installano le applicazioni.
consists of a cluster to which you install applications.

argomento al quale si applica il commento
the topic to which your comment applies

articolo al quale si è interessati * :
article to which you are interested * :

livello più basso al quale si manifestano effetti
lowest-observed-effect level (concentration)

esperto al quale si chiedono consigli a pagamento.
expert whose advice is given against payment.

i primi dei quali furono i conti di tuscolo, che vi edificarono un castello attorno al quale si raggruppò la popolazione.
the first of these families was that of the conti di tuscolo, who built a castle around which gradually grouped the other constructions.

livello più basso al quale si osserva un effetto negativo
lowest-observed-adverse-effect level

all’ambiente al quale si riferisce l'informazione.
the environment to which such information relates.

l'angolo al quale si verifica il progressivo allagamento;
the angle at which progressive flooding occurs;

giorno - il giorno fino al quale si può fare un'offerta.
day - the day till which you can make an offer.

l'esercizio fiscale al quale si riferisce la dichiarazione dei redditi;
the tax year to which the tax return relates;

l’impianto, al quale si accedeva scendendo una scala, era interrato.
the oven, built below ground level, was reached by means of a stair.

annota angela pietribiasi: “il tavolo attorno al quale si riunisce il mondo, simbolo di incontro, convivio, relazione.
angela pietribiasi notes: “the table that the world gathers around, the symbol of meeting, sharing, relating”

gli altri emendamenti che abbiamo presentato ricordano che l'agricoltura ha una vocazione economica e costituisce il perno attorno al quale si organizza il mondo rurale.
the other amendments we have tabled remind us of the fact that agriculture has an economic purpose and it is the linchpin around which the rural world is organized.

questo sempre fino a che gli stessi rappresentino una figura, dentro la società costituita, del punto magnetico locale attorno al quale si districa l'opera di cafh.
all this always until a time when these goods represent, in certain established society, a figure of the local magnetic point in which the work of cafh operates.

chi si accosta ad un sepolcro, lo vede bello al di fuori, adorno di fiori, luci, ceri e altre cose. questo è però ciò che appare.
who comes to a grave, sees it beautiful on the outside, adorned with flowers, lights, candles and other things. however, this is what appears.

impossibile trovare l'assembly;;impossibile trovare l'assembly '{0}' al quale si fa riferimento
assembly not found;;referenced assembly '{0}' could not be found

la “dignità delle donne” offesa dai modelli femminili veicolati dai media è stato l’oggetto attorno al quale si è cristallizzata l’attenzione dell’opinione pubblica.
public opinion has crystallized around “women’s dignity,” a dignity offended by the female role models presented by the media.