검색어: parere collegiale (이탈리아어 - 영어)

presidenza collegiale
collegial presidency

1. azione collegiale..
collegial action.

1. una azione collegiale.
collegial action.

carattere collegiale della commissione
collegiate nature of the commission

la commissione è una istituzione collegiale.
the commission is a collegiate institution.

la commissione agisce come organo collegiale
the commission shall act collectively

1. esercizio collegiale di autorità dottrinale
1. a collegial exercise of teaching authority

collegiale saint pierre e confraternita xvii s.
saint pierre collegiate church and brotherhood 17th century.

il processo decisionale è quindi veramente collegiale.
thus, decisions are genuinely taken on a collective basis.

la commissione non ha preso nessuna decisione collegiale.
no collective decision was taken within the commission.

presumo che lei si esprimesse a titolo personale senza rappresentare il parere collegiale della commissione, in quanto lei non è competente in materia.
finally, i should like to comment on the remarks made by commissioner de palacio about kyoto.

l'assemblea, molto collegiale, mi sembra essere all'unisono.
the congregation seems to me in full agreement.

ciò equivale a un danno per il trasporto su rotaia e risulta contrario al parere collegiale della commissione circa il ruolo da riconoscere al trasporto ferroviario in ossequio al libro bianco presentato nel settembre del 2001.
this is damaging rail transport and runs counter to the commission 's collective view of the role of rail transport, as set out in the white paper presented in september 2001.

nonostante sia una decisione collegiale, ha un fortissimo peso il parere del commissario che ha ascoltato la tua intervista.
although is a collective decision, the opinion of the commissioner who has listened to your interview has a strong weight.