검색어: parlare in termini (이탈리아어 - 영어)

parlare in su.
tweet it. facebook it. talk it up.

parlare in pubblico
public speaking

il consiglio può solo parlare in termini generali.
the council can only speak in general terms.

il parlare in lingue
speaking in tongues

possiamo parlare in videochiamata
can we talk on video calling

non sa parlare in italiano.
non sa parlare in italiano.

2.parlare in modo confuso.
2.parlare in modo confuso.

andando a parlare in italiano
going to speak in italian now

dovrebbe parlare in modo univoco.
it should speak with one voice.

ti piace parlare in gruppo?
like to chat in groups?

quando potremo parlare in termini di mercato nazionale per tutti?
when will we be able to talk in terms of a domestic market for all?

vorrei parlare in prima persona.
in writing. - (sk) i would like to speak on a very personal note.

il parlare in lingue nell'assemblea
the speaking in tongues in the assembly

forse ha più senso parlare in termini di equivalenza piuttosto che di duplicazione.
perhaps it makes more sense to speak in terms of equivalence rather than duplication.

per noi non esiste alcun modo di parlare in termini equanimi con questa società.
there is no way for us to speak on equal terms with this society.

dire qualunque cosa di più, significherebbe parlare in termini più precisi di quanto i fatti lo consentano.
to say any more would be to give a greater precision than the facts warrant.

ho sentito la corte parlare in termini vaghi di valutazione dei costi dei controlli, semplificazione e obiettivi chiari.
i have heard the court of auditors talk in woolly terms about weighing up control costs, simplification and clear objectives.

pertanto, vorrei chiedere al consiglio e al suo presidente di parlare in termini molto più chiari dell'impostazione che intendiamo seguire.
that is why we need coordination not only of economic and financial policy, but also of social and employment policy as well.

bisogna smettere di parlare in termini negativi dell'europa, smettere di chiedersi ciò che diventerà invece di attivarsi per ciò che dobbiamo fare.
the time has come to stop talking negatively about europe and to stop asking what we will become. rather, we must channel our efforts into doing what we have to do.

l'enorme accumulo delle sue memorie proclama, per parlare in termini moderni, che dio scrive diritto anche nelle nostre righe storte.
the enormous corpus of his memoirs and diaries proclaim that god can write straight even with crooked lines.