인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
partecipate in a tender
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
locomotiva a tender separato
tender locomotive
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
partecipate in modo dinamico a un dialogo creativo con l'intero governo di unità nazionale.
get dynamically involved in a creative dialogue with the entire national unity government.
마지막 업데이트: 2012-02-29 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
•partecipate in modo organizzato, impegnato e responsabile alle esercitazioni e alle sessioni formative.
• participate in an organized, committed and responsible way in fire drills and training.
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
situazione a tendere
situation
마지막 업데이트: 2004-03-22 사용 빈도: 5 품질: 추천인: Translated.com
il parlamento europeo ha partecipato in modo particolarmente attivo a questo dibattito7.
the european parliament has taken a particularly active part in this debate7.
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
ha partecipato in qualità di relatore a diversi convegni in materia di proprietà intellettuale.
he has been a speaker in several conferences on intellectual property law.
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
negli anni passati ho partecipato, in modo diretto o indiretto, a molte procedure di conciliazione.
over the years, i have had direct or indirect experience of many conciliation procedures.
마지막 업데이트: 2012-03-23 사용 빈도: 5 품질: 추천인: Translated.com
gli uomini sono tenuti in modo particolare a tendere di continuo alla verità , a rispettarla e ad attestarla responsabilmente.
men are obliged in a special way to strive continuously for the truth, respecting and attesting it responsibly.
modalitÀ di lavoro/attivitÀ work unit a tendere
work modality/work unit activity
eppure, eccoci qui pronti a tendere la mano al libano.
yet, there we go, reaching out to lebanon.
2013-05-11 - “partecipate in massa alla marcia contro i delitti rituali” esorta l’arcivescovo di libreville
2013-05-11 - "take part in the march against mass ritual killings" urges the archbishop of libreville
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
al beech design award 2008hanno partecipato in tutto 126 progetti da tutto il mondo.
a total of 126 projects from all over the world were entered for the beech design award 2008.
abbiamo detto che siamo pronti a tendere la mano e ad accogliere a braccia aperte una serbia democratica.
we have said that we stand ready to reach out and welcome a democratic serbia with open arms.
마지막 업데이트: 2017-04-26 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
qualche anno fa, ho partecipato in svezia all' elaborazione di un rapporto in materia.
i myself was involved in a study in sweden several years ago.
마지막 업데이트: 2012-03-23 사용 빈도: 4 품질: 추천인: Translated.com
agli studi hanno partecipato in totale 1 237 pazienti, con un'età media superiore ai 60 anni.
the studies involved a total of 1,237 patients with an average age above 60 years.
마지막 업데이트: 2008-03-04 사용 빈도: 2 품질: 추천인: Translated.com경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.잘못된 경우 삭제해 주십시오.
in questi 11 anni madexa ha partecipato in diversi eventi, pubblicazioni e video legati all´industria.
along these eleven years of trajectory, madexa has participated in a number of events, publications and videos related to the industry.
tuttavia, siamo pronti a tendere una mano amichevole all’ iran, riconoscendo la grandezza della sua civiltà preislamica.
we have embarked on a policy in iran of tough-minded but constructive engagement. engagement does not mean abandoning principle.
- altri otto suoi familiari hanno partecipato in un modo o nell'altro all'affare di famiglia.
eight other family members participated in one way or another in the family's business.
