인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
l: non me lo ricordo.
l. i don’t remember.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
me lo ricordo.
it became more daunting, not less, the more i saw of it.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
me lo ricordo!
me lo ricordo!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
me lo ricordo bene.
me lo ricordo bene.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
se ci provo non me lo ricordo
i will not be cute, i will be a brute
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
peccato che non funzioni.
alas, it does not work either (this post’s refrain).
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
altro al momento non me lo ricordo.
altro al momento non me lo ricordo.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
sì, sì, me lo ricordo.
... yeah, yeah, i remember that.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
me lo ricordo a memoria
i don't remember it by heart
마지막 업데이트: 2023-10-29
사용 빈도: 3
품질:
- non me lo ricordo così pazzesco - dice dopo
- i cannot remember it being this wildly before, she later says.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ma in che periodo dell'anno accadde... non me lo ricordo.
but at what time in the year this happened...i can't remember.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
me lo ricordo bene quel giorno.
i remember that day very well.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
e non me lo dice
me and you
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ah ah, si adesso me lo ricordo.
ah… ah, yes, now i remember.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
non me lo so spiegare...
non me lo so spiegare...
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
- non me lo so spiegare
- do it for the kids
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
cromosomar: non me lo dica.
cromosomar: non me lo dica.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
ella non me lo ha detto .
“she didn’t say that”.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
non me lo ricordo, non so neanche se ho mai riso fino a piangere.
i don't remember, i don't even know if i ever laughed until i cried.
마지막 업데이트: 2023-07-18
사용 빈도: 1
품질:
me lo ricordo...è stata una bella coincidenza!
beautiful
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: