인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
non agitare per evitare che si rompano.
do not stir, as otherwise the gnocchi will break apart.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
teste: ...per evitare che si ripetesse perché...
witness: ... to prevent it from happening again ...
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
bremerhaven per evitare che peggiori.
bremerhaven be prevented worse.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
mescolare spesso per evitare che le spezie di masterizzazione.
stir often to keep the spices from burning.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
sottolinea inoltre l'importanza della traduzione per evitare che le iniziative proposte siano limitate dalle barriere linguistiche.
she stresses that translation is particularly important for ensuring that initiatives are not hampered by language barriers.
qui non si tratta solo di evitare che le borse di studio siano tanto esigue- e questo è scandaloso-, ma si tratta del fatto che ciò abbia portato ad una vera e propria selezione nella partecipazione.
it is not just that the payments are so low- and that is itself scandalous- but that this has led to real selection of participants.