검색어: posizione termine (이탈리아어 - 영어)

posizione netta a termine
net forward position

h) posizione al termine dell'approvvigionamento
(h) ending position of bunkering

questa posizione è comprensibile, ma insostenibile a lungo termine.
this is a perfectly understandable position, but it is untenable in the long term.

la posizione a termine è valutata congiuntamente alla posizione a pronti.
the forward position shall be valued in conjunction with the spot position.

posizione netta termine/pronti al tasso di cambio di mercato
net position between forward and spot, at the foreign exchange market rate

posizioni a pronti o a termine
spot or forward position

termine relativo alla posizione gerarchica.
a hierarchical location term.

draco termina il campionato in questa posizione.
draco finishes the championship in this position.

l’articolo 13 della posizione comune include parzialmente tale emendamento, aggiungendo il termine ‘raccolta’.
article 13 of the common position partly incorporates this amendment by including the word ‘collection’.

progredire verso posizioni di bilancio sostenibili a medio termine
moving towards sustainable fiscal positions in the medium term

per quanto il termine posizione non centri correttamente la questione.
although the word attitude doesn’t quite hit the right spot.

(termina in posizione di dominio e fuori dalla guardia)
(ends passed the guard)

l' europa deve esprimere la propria posizione senza mezzi termini.
europe must support such a moratorium unequivocally.

a lungo termine l' unione europea deve sostenere una posizione credibile.
in the long run, this must be credibly sustained by the european union.

revisione di medio termine dell'agenda 2000: posizioni francese e portoghese
mid-term review of agenda 2000: french and portuguese positions

nell'elaborare una nuova posizione comune, l'unione europea deve esprimersi in termini chiari.
in drawing up a new common position, the european union must speak with a clear voice.