검색어: presentare istanza di interpello (이탈리아어 - 영어)

presentare istanza di fallimento
to seek a winding up

presentare un'istanza di divorzio
to take divorce proceedings

istanza di:
instance of:

presentare all'ufficio l'istanza di trasformazione
file a request for conversion with the office

diritto di interpello
advance tax ruling

in caso di esito negativo è possibile presentare istanza di riesame.
in case of a negative result, one may ask a re-examination instance

presentare un'istanza in un'udienza pubblica
to plead in open court

il funzionario puo presentare un'istanza all'autorità che ha il potere di nomina
officials may submit requests to the appointing authority

spetta alla persona che determina il rischio presentare istanza al riguardo.
it is the responsibility of the person causing the risk to apply for it.

per presentare un'istanza relativa agli assegni di mantenimento, devi rivolgerti principalmente a un tribunale:
you can file a request concerning maintenance mainly with the courts:

il parlamento deve avere il diritto di presentare un'istanza di questo genere al consiglio e alla commissione.
parliament must have the right to petition the council and the commission to that effect.

una delle notizie più sensazionali è stata che la lehman brothers holdings ha dovuto presentare istanza di tutela giudiziaria dai creditori.
one of the major news items was that the company lehman brothers holdings was forced to file for bankruptcy protection from creditors. i would like to make two points in this context.

se il file intende intende presentare istanze di relazione, controllarne il formato.
if the file is intended to present relationship instances, check its format.

istanze di
instances of

gli stati membri provvedono affinché chiunque intenda presentare istanza di protezione internazionale abbia un’effettiva possibilità di inoltrare la domanda quanto prima.
member states shall ensure that a person who wishes to make an application for international protection has an effective opportunity to lodge the application as soon as possible.

istanze di processo
process instances

elaborazione di interpelli;
processing of advance ruling;

se questo non intende presentare istanze relationship, ignorare questo messaggio.
if it's not intended to present relationship instances, ignore this message.

assiste le aziende e gli enti nella presentazione di interpelli, quesiti, istanze di carattere amministrativo.
she assists companies and organizations in the presentation of such difficulties, questions, administrative instances.