검색어: presidente relatore (이탈리아어 - 영어)

presidente e relatore:
president and rapporteur:

il presidente e relatore
the president and rapporteur

cassidy - presidente/ relatore
cassidy (president/rapporteur)

presidente f.f. e relatore:
acting president and rapporteur:

(presidente schnieders, relatore: rea)
(chairman: mr schnieders, rapporteur: mr rea);

( il presidente interrompe il relatore)
( the president cut off the speaker)

signor presidente, ringrazio il relatore.
mr president, i would like to thank the rapporteur for this report.

(presidente: pricolo, relatore: guyau)
(chairman; mr pricoli, rapporteur: mr guyau);

– signor presidente, ringrazio il relatore.
. mr president, i am obliged to the rapporteur.

(presidente: hilkens, relatore: bento goncalves)
(chairman: mr hilkens, rapporteur: mr bento gonÇalves).

conferma della nomina del presidente, relatore e correlatore del sottocomitato
confirmation of the subcommittee president, rapporteur and co-rapporteur

signor presidente, signor commissario, onorevole relatore, onorevoli deputati, grazie.
mr president, commissioner, mr brok, ladies and gentlemen, thank you.

il sottocomitato approva i nominativi proposti per l'incarico di presidente, relatore e correlatore.
the subcommittee approved the nomination of its president, the rapporteur and co-rapporteur as proposed.

– signor presidente, ringrazio i relatori.
mr president, i thank the rapporteurs.

relatore. - (es) grazie, signora presidente.
rapporteur. - (es) thank you, madam president.

relatore. - (hu) grazie molte, signor presidente.
rapporteur. - (hu) thank you very much, mr president.

signor presidente, anch'io desidero schierarmi tra coloro che si congratulano con i membri della commissione temporanea incaricata di verificare il seguito dato alle raccomandazioni concernenti l'esb - presidente, relatore e membri - per il lavoro svolto.
mr president, i also would like to agree with those, who are congratulating the members of the temporary committee to follow up the recommendations on bse, the chairman, the rapporteurs, and the members, on the work they have done.

(sv) signor presidente, relatori, onorevoli colleghi, molti si domandano adesso il motivo per cui il parlamento sta cercando una revisione del bilancio a lungo termine.
(sv) mr president, rapporteurs, ladies and gentlemen, many are now wondering why parliament is seeking a revision of the long-term budget.