검색어: você me deixou e fala que sente minha falta (포르투갈어 - 영어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Portuguese

English

정보

Portuguese

você me deixou e fala que sente minha falta

English

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

포르투갈어

영어

정보

포르투갈어

voce nao sente minha falta

영어

what are you doing

마지막 업데이트: 2020-04-29
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

você ainda sente minha falta

영어

miss me yet

마지막 업데이트: 2021-05-25
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

sentiu minha falta

영어

마지막 업데이트: 2021-04-29
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

eu conheço ele... / tenho que estar ali, pois ele sente minha falta!

영어

i know him... / i have to be there, because he misses me!

마지막 업데이트: 2020-08-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

onde você me deixou e foi querida

영어

where did you leave me and go honey

마지막 업데이트: 2021-12-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

damon e ai pessoal, alguem sentiu minha falta?????????????

영어

damon e ai pessoal, alguem sentiu minha falta?????????????

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

vejo que sentes a minha falta dois dias sem me ver te enlouquece meu irmão

영어

i see that you miss me two days without seeing me makes you crazy my brother

마지막 업데이트: 2023-12-25
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

eu estava me perguntando onde você me deixou e foi, querida

영어

i was wondering where you left me and went honey

마지막 업데이트: 2021-11-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

ela se lembra de quem é ele, apesar da doença de alzheimer, e fala que sentia a sua falta.

영어

she remembered who he was, despite the alzheimer's, and she says that she had missed noah.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

É importante tirar algum tempo e pensar e falar sobre o que sente.

영어

it is important to take some time and think and talk about what you feel.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

marlowe liga e fala que carlotta é uma ilha no peru.

영어

while rigby is drinking, thinking himself betrayed by juliet, marlowe calls and tips rigby off that carlotta is an island off peru.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

포르투갈어

há professor que estudou aqui e fala que a escola era boa.

영어

some teachers who have studied here say this school was good.

마지막 업데이트: 2020-08-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

mas mesmo durante a guerra a idéia não me deixou e era assunto de muita meditação e oração.

영어

but during the war, the idea didn't leave me and was the subject of much thought and prayer.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

ele continuou: "então eu senti que o espírito de deus me deixaria, e que minha consciência não me incomodaria mais.

영어

he continued: "i then felt that it must be that the spirit of god would leave me, and that my conscience would no more trouble me. after a little while i made up my mind that i would commit some crime, and see how it would affect me.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

포르투갈어

e fale que não posso viver.

영어

and tell her i can’t live.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

neste momento, a profissional se dirige ao grupo e fala que é isso mesmo p2.

영어

at this point, the professional turns to the group and says: that's it!

마지막 업데이트: 2020-08-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

aí ela me abraçou e falou que jesus estava me curando de um entupimento de veia do coração.

영어

she embraced me and said the jesus was curing my blocked vein.

마지막 업데이트: 2020-08-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

e falavam que eu estava internado porque estava louco.

영어

but they would say i was hospitalized because i was crazy.

마지막 업데이트: 2020-08-02
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

gritavam e falavam que seríamos responsáveis pela morte daquele menino.

영어

they screamed and said we would be responsible for that boy's death.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

포르투갈어

- agradecemos a comunicação e falamos do amor que sentimos por ele.

영어

- we thanked his communication and that we loved him.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

인적 기여로
7,765,650,658 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인