검색어: preso atto dell' intervenuta accettazione (이탈리아어 - 영어)

preso atto
component substances

ho preso atto
i have acknowledged

ne ho preso atto.
i have taken note of that.

ne abbiamo preso atto.
and we have received it.

ha altresì preso atto:
it also took note of:

il consiglio ha preso atto
the council took note of

il consiglio ha preso atto:
the council took note of the

prendiamo anche atto dell' accettazione della lettera rettificativa n.
this will help to create new jobs and continue the fight against unemployment.

noi ne abbiamo preso atto e siamo intervenuti"
that's why we listened and acted."

prendo atto dell' osservazione dell' on.
i take note of mr wibe 's comments.

la commissione ha preso debito atto dell' ambizioso calendario proposto per le varie misure da adottare.
the commission has taken due note of the ambitious deadlines for specific steps to be taken.

questo è un atto dell eterno dio..
this is an act of the eternal god.

questo é anche un atto dell 'eterno dio.
this is also an act of the eternal god.

prendo volentieri atto dell' auspicio da lei espresso.
i shall gladly take note of your request.

il consiglio ha preso atto dell' informazione della commissione sullo stato di attuazione della legislazione comunitaria in materia di mercato unico.
the council took note of the commission's information on the state of implementation of the community's single market legislation.

della riscossione dei dazi all'atto dell'importazione di tale prodotto.
that the import duties were collected on importation.

il consiglio ha anche preso atto dell' intenzione della commissione di presentare una proposta mirante a creare un centro europeo di prevenzione e controllo delle malattie.
the council also took note of the commission 's intention to submit a proposal to create a european centre for disease prevention and control.

deve esserne inoltre dimostrata l'identità all'atto dell'arrivo al macello .
in addition, the identity of the poultry must be proved on arrival at the slaughterhouse.

preso atto dell' informativa ed in base ai diritti riconosciuti dalla legge, acconsento al trattamento dei dati comunicati attraverso il presente formulario per la finalità e nei limiti indicati dall' informativa.
having read this notice and in accordance with my lawful rights i consent to the use of the information provided by me in this form for the purposes and to the extent described in the notice.

È con grande indignazione che la delegazione di cui sono il portavoce ha preso atto dell' approvazione, seppure di misura, che la presente relazione ha ottenuto in seno al parlamento europeo.
my delegation and i have registered with great indignation the fact that a majority, although a small one, of the european parliament has approved this report.