인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
garanzie e controllo
guarantees and control
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 7
품질:
"garanzie e indennizzi"
the warranties and indemnities
마지막 업데이트: 2017-02-04
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
9. garanzie e responsabilità
9. guarantee and responsibilities
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
garanzie e salvaguardie procedurali
procedural guarantees and safeguards
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
gli stati membri notificano alla commissione i tipi di istituti abilitati a prestare garanzie e i requisiti che devono possedere.
member states shall notify the commission of the types of institution authorized to act as guarantors and of the requirements set.
garanzie e garanzie di esenzione e indennizzo (comprese fideiussioni a garanzia di offerte e di buona esecuzione e fideiussioni per operazioni doganali e fiscali) e prestazioni di cauzioni che non assumono la forma di sostituti di credito
warranties and indemnities (including tender, performance, customs and tax bonds) and guarantees not having the character of credit substitutes,
viene previsto l’obbligo per i distributori ufficiali (concessionari e officine autorizzate) di prestare garanzia e assistenza per i veicoli nuovi su tutto il mercato comune.
official distributors (dealers and authorised garages) will be obliged to provide warranties and services for new vehicles throughout the eu.