인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
primo giorno lavorativo
first day business
마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 3
품질:
primo giorno lavorativo( del trimestre)
first business day( of a quarter)
마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 3
품질:
primo giorno lavorativo della settimana:
first work day of the week:
마지막 업데이트: 2007-07-20
사용 빈도: 4
품질:
sposta le attività al giorno lavorativo successivo.
move the tasks to the next working day.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:
la consegna sarà posticipata al giorno lavorativo successivo;
in this case the shipment will be delivered the next day;
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
decorre dal primo giorno lavorativo successivo alla scadenza del termine della gara parziale precedente;
shall begin on the first working day following the end of the preceding period;
마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 2
품질:
i titoli sono rilasciati entro il primo giorno lavorativo successivo a quello della relativa autorizzazione della commissione.
licences shall be issued no later than the first working day following that on which authorisation to that end is given by the commission.
gli stati membri comunicano alla commissione ogni mercoledì o, se questo è un giorno festivo, il primo giorno lavorativo successivo:
member states shall, each wednesday or the following working day if the wednesday is a public holiday, notify the commission of the following:
il secondo periodo di presentazione delle domande e i periodi successivi iniziano il primo giorno lavorativo successivo al termine del periodo precedente.
the periods during which applications may be submitted for the second and subsequent application periods shall begin on the first working day following the end of the preceding period.
le indicazioni di cui al primo comma vengono iscritte nel registro non oltre il primo giorno lavorativo successivo a quello dell'imbarco.
the particulars referred to in the first subparagraph shall be entered in the register not later than the first working day following that of loading.
tali informazioni sono fornite entro otto giorni lavorativi a decorrere dal primo giorno lavorativo successivo alla data di ricezione della richiesta di informazioni aggiuntive.
that information shall be provided within eight working days, commencing on the first working day following the date on which it receives the request for additional information.
il rimborso in azioni avverrà automaticamente e di pieno diritto il primo giorno lavorativo successivo al ricevimento, da parte dello stato, della decisione della commissione».
such reimbursement with shares will take place automatically and by right on the first working day after the state receives the commission’s decision’.