검색어: puoi comunicare a noi le date che preferisci (이탈리아어 - 영어)

alle date che preferisci
the dates that you prefer

lascia a noi le preoccupazioni.
leave the worrying to us.

a noi le traduzioni tecniche piacciono.
we do like technical translations.

le date, che sono lasciate come stringhe.
le date, che sono lasciate come stringhe.

perché decidere di affidare a noi le vostre vacanze?
why should you entrust your holidays to us?

noi vi aiuterà a scegliere le migliori offerte per le date che dovete organizzare un viaggio autonomo.
we will assist you to choose the best offers for the dates you need to arrange a self-contained travel.

e soprattutto abbiamo apprezzato la sua gioia nel comunicare a noi la fede: la fede si dona con gioia.
his gestures and his words have restored the taste and beauty of the faith, have opened our hearts to hope, made us have a glimpse of the power of the word of the lord for the transformation of our life and of the whole existence.

a lui, il bagno di sangue. a noi, le lacrime di coccodrillo.
the bloodbath is his—the crocodile tears, ours.

le date che fissano la storia della aem disegnano un percorso di quasi cento anni.
aem’s history goes back almost a century.

il prezzo del soggiorno al di sopra pacchetto è valido pre le date che il pacchetto include.
the price of accommodation above arrangement is valid only for the dates that the package includes .

noi le proponiamo un patto coi cittadini perché a noi interessano le vite, non la politica astratta.
we proposed to you an agreement with the citizens because we care about their lives and not about abstract politics.

nella forma seguente compilate le date che preferite di fare la prenotazione e comunicheremo con voi appena possibile.
at the following form, please fill in the desirable period you want to make a reservetion and we will soon come in contact with you.

attorno a noi le verdi colline, tra le quali si nascondono paesi tipici di questa regione italiana.
villages are dotted around the surrounding green hilly landscape, a feature typical in this region of italy.

anzi, alleatevi con noi: voi darete a noi le vostre figlie e vi prenderete per voi le nostre figlie.
make marriages with us. give your daughters to us, and take our daughters for yourselves.

non posso aggiungere altro poiché tale società ha l' abitudine di non rispettare le date che essa stessa si prefigge.
i cannot add anything more, since this company regularly fails to keep to its own schedules.

non imputare a noi le colpe dei nostri padri, presto ci venga incontro la tua misericordia, poiché siamo troppo infelici.
don't hold the iniquities of our forefathers against us. let your tender mercies speedily meet us, for we are in desperate need.

molte di noi le hanno ancora conservate chissà dove. negli anni crescono insieme a noi.
over the years they grow with us. they become pointed, leopard, studded, leather, suede and made of pony fabric.

rené laurentin ha inviato anche a noi le "ultime notizie, anno 16°", accompagnandole con una lettera confidenziale:
"medjugorje repressed" rené laurentin sent also to us a copy of his book "latest news, year 16," accompanied by a letter:

specifica l'intervallo di date che vuoi pubblicare. inserisci le date manualmente, o usa il calendario.
specify the date range that you want published. enter dates manually or use the calendar widget.

quando la foschia si dissolvera' e si alzera' ancora di piu', potremo finalmente vedere proprio davanti a noi le vere montagne.
as the mist further dissolves and rises, we can finally see the real mountains right in front of us.