인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
quando decise di comprare la licenza
when he wanted to buy the dog licence
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
quando hai deciso di partire?
when you decided to start
마지막 업데이트: 2013-07-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
oggi ha deciso di diventare un vasaio.
he wanted to create work, that supports this sustainable part of every humans life and decided to become a potter.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
quando ha deciso di studiare teologia?
when did you decide to study theology?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
così ho deciso di diventare sacerdote e missionario.
i decided to become a missionary priest.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
come è che hai deciso di diventare un romanziere ?
how did you decide to become a novelist?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
il trattato di lisbona offre all’ue un’opportunità preziosa di diventare un attore più efficace.
the lisbon treaty provides the eu with a unique opportunity to become a more effective actor.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
divenne così allarmato e ha deciso di diventare un asceta.
he became so alarmed and decided to become an ascetic.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
quando decisi di diventare musulmana la prima domanda che mi sono posta e’stata : cosa è il cattolicesimo?
when did i first question catholicism? when did i first want to become a muslim?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
non ne conosce il motivo ed ha deciso di diventare un carattere difficile.
she doesn’t know why and has decided to be a difficult character.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
mio fratello più grande, che in realtà voleva diventare attore e che poi diventò un medico, ci avviava.
once a year we performed small plays. my oldest brother directed us. he wanted to become an actor but became a doctor.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
che cosa rappresenta per te mango e come hai deciso di diventare ambasciatrice del marchio?
what does mango represent for you and how did you decide to become the brand ambassador?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
questo a conferma della visione e lungimiranza di angelo ravano, il fondatore del gruppo quando decise di sviluppare il terminal più di 20 anni fa».
this to confirmation of the vision and farsightedness of angelo ravano, the founder of the group when he is decided to develop to the terminal more from 20 year ago".
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
dopo aver frequentato la facoltà di medicina, ha deciso di diventare medico nell’esercito.
he eventually attended medical school and upon graduation, chose to become a military doctor.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
quando il fratello ha deciso di diventare insegnante in una scuola agraria, la sua scelta è sembrata scontata: aiutare il padre nell'azienda famigliare.
andreas says he particularly liked working with animals, so his choice of profession appeared set when his brother decided to earn a living as a teacher at an agricultural college.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dobbiamo diventare attori, anziché spettatori, sulla scena internazionale.
– mr president, foreign policy discussions at the brussels summit will take place in two contexts – that of the constitutional debate and that of concrete foreign policy problems.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
perché ho deciso di diventar
so i will start : ) why i decided to
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
il nostro reparto di r&s é continuamente attivo nella ricerca di prodotti capaci di farci diventare attori della rivoluzione energetica.
our r & d department is working in finding products that make us players in the energy revolution.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
la realizzazione della next step, se e quando decisa, mobiliterà significative risorse umane e finanziarie.
if and when decided, the realisation of the next step will mobilise significant human and financial resources.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
abram: quando decisi di tornare all'università per prendere la laurea, divenni molto interessato agli usi della magia in medicina.
abram: when i decided to return to college to finish my degree, i became very interested in the uses of magic in medicine.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인: